Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.

Библиотека

Детская литература

Балкарские и карачаевские сказки

Перевод и обработка для детей А. Алиевой, А. Холаева.

Москва, 1983.
Дата: 19.08.2017
Скачали: 866
Размер PDF: 1.87 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе