Расширенный поиск
31 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Бек анасы джыламаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Баланы адам этген анады.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1366
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе