Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Кёбге таш атма.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70