Расширенный поиск
3 Июня 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70