Расширенный поиск
15 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Зарда марда джокъ.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.

Форум

Форум / Пользователи / Rita19955
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Тексты к видеозаписям
 
#
04.11.2016 23:17:21 Translit
Привет) В общем, я учу балкарский и смотрю мультфильмы и фильм на этом сайте, чтобы научиться понимать речь) Но без текста очень сложно разобраться. Может быть у админов в архиве есть тексты (на балкарском) к видео?)))
 
Перейти    
Изучение языка
 
#
30.08.2016 12:44:15 Translit
Цитата
Totur_Ram пишет:
Rita19955 , уа алейкум салам!
У этих видео субтитров нет, тексты отдельно - не знаю, если найду - размещу здесь.
Тут у нас были темы такого плана, например хороший совет в этой теме http://www.elbrusoid.org/forum/messages/forum5/topic25217/message2095784/#message2095784 , так же Вам еще что-то посоветуют для изучения языка, я пока хочу посоветовать Вам несколько караоке песен Эльбрусоида

https://youtu.be/apV8PqJffPs?list=PLifLeh2Xrv9DykgwfCT2XUyiczffFnJQ0

http://www.elbrusoid.org/video/anyother/
Сау бол) Я была бы очень благодарна, если бы вы скинули мне тексты)))
 
Перейти    
Изучение языка
 
#
29.08.2016 21:08:14 Translit
Салам) Я к сожалению свой родной язык не знаю, но стараюсь выучить. Я смотрю мультфильмы на этом сайте, но на слух очень сложно что-либопонять) Где можно найти субтитры к этим мультфильмам?))))
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный