Расширенный поиск
29 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ач уят къоймаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: 1
Общие слова в языках кавказских народов и их происхождение., Знаешь больше? Не молчи!
 
Гъость [в_шкафу],
0707,
Спасибо!
Речь идет о местечке в северном Дагестане. По карте Филицына совпадает со вторым местом расположения городка-крепости Терки на реке Терек.
По письменным источникам крепость на этом месте была сожжена при набеге ногайцев малой Орды в 1708г., после чего была в очередной раз перенесена и просуществовала еще до 1722 г. После Петр I приказал ее ликвидировать, а горнизон и жителей переправить в выстроенную крепость Святого Креста (на р. Сулак).
Видимо это действительно она. Сейчас никаких следов существования на указанном месте крепости нет, но со слов местных краеведов в советское время при строительстве рисовых чеков находили много вещей того времени, в том числе и пушечные ядра.
Еще раз всем спасибо!
А кто подскажет, в каких еще (кроме балкарского) языках/диалектах Кавказа слово "Кюйген" (Гуйген) означает "горевшая/обожженая"???
Общие слова в языках кавказских народов и их происхождение., Знаешь больше? Не молчи!
 
Доброго всем вечера.
Ищу перевод (интерпритацию) следующего географического названия:
Гуйген-кала (в других случаях - Гуюгонь-кала).
Может кто поможет перевести, что могло значить название этой крепости...
спасибо!
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный