Расширенный поиск
5 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Эринчекге кюн узун.
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: 1
Оптимизация структуры разделов форума
 
Мен бек джаратдым Rassel, аайтханны
)
Сочиняем стихи, игра
 
Быть может все начнем сначала?
Попробуем еще сыграть.
Красивых слов найдем немало,
И выстроим их в стройный ряд))
"АКЪТАМАКЪ", ЛИТЕРАТУРНО - ПОЭТИЧЕСКОЕ КАФЕ · автор: Кергелен
 
Цитата

Sabr пишет:
Цитатаshaudan пишет:
Sabr,
керти да бар кёре эдим назмуладан хайыр, Аллахха шукур. Сау болугъуз.

Билал, бир зат сорлукъ эдим сизден: жазгъаныгъызны кесигиз окъуялмай къалыучумусуз? Окъуй тебиресем, тамам азап сынагъанча, сейирле болуп, ахырына чыкъмай къояма. Ритм, рифма да орунунда, алай тил бла къалай хайырланнганыма разы болмай, бир зат жетмегенча кёрюнюп. «Бир зат» десем да,образность жетмей. Сейири уа, башха биреу жазып, бютюн осал назмугъа да жетеди тёзюм, кесимикине уа – угъай.
«Проза - это слова в наилучшем порядке, а поэзия - наилучшие слова в наилучшем порядке.» ―Сэмюэл Тейлор Кольридж.

«Поэзия это не "лучшие слова в лучшем порядке", это - высшая форма существования языка.» ―Иосиф Бродский.

Тюз айтадыла. Алай а, къайда эсе да джазгъан эдим: "Джюрек сезимни баш къусханы, / Акъ сёз болуб кёрюнеди дуньягъа".

Сезим (чувство) (обнаженное сердце) болмаса, уллу магъана да, бузулмай баргъан ритм да, иги рифма да, аламат суратлау да назмуну поэзия эталлыкъ тюлдюле. Бары да керекдиле, алай а, эм алгъа сезим болургъа керекди. Ол болса, авторну назмусуну къалгъан заты кёлеккеде къалыб кетеди, Сёз ючюн, "Най-Най"-ны эсимде къалыб кетген бир назмусу:

Джюрегимде джарама
дарман, балхам салмайма:
турсун алай къан тама -
сенсиз джашаялмайма.

Былайда "наилучшие слова в наилучшем порядке" дерча, неда "высшая форма существования языка" дерча джукъ кёрмейме. Алай а, бир окъулгъаны бла эсде къалыб кетеди, не ючюн десенг джюрек сезимни тазалыгъы, ачыкълыгъы, назмуну Акъ сёзге - поэзиягъа - бургъанды.

Неда "ШАУДАН" деген къызчыкъны аламат назмусу:


* * *
Узакъса. Айыргъан - жолла тюйюл –
къадар кеси. Кимге этгин тырман?
Аллах билед, къайдад мени юйюм,
ол бармыды, къалгъанмыды заман
муратыма, юйге да жетерге.

Таула уа чакъырадыла ёрге.
Тауну кёре, сукъланмайма тёрге.
«Къучагъымдады орунунг»–, дерге
сюйгенча, ийнакълайды Малкъарым.

Ол бар болуп, жангыз тюйюлме мен.

_______________

Алай а, автор назмусун игиден иги этерге боллукъду - усталыкъгъа чек джокъду. Шайыр кесини назмусуна, джазгъанына разы болуб къалса уа - иш битди. Ёзге иги этеме деб, Пастернак кёб назмусун аман этиб къойгъанды деб да айтыучандыла. Къалай алай болса да, тюз сёзню Акъ сёз этер ючюн кюреширге керекди. "От ауузгъа отун салыб хазыр этерге керекди - аны къабындырлыкъ джилтин а Кёкден тюшерикди". Бу да бир тюз сёз.
Кюреше барайыкъ. Мадар этгеннге этиледи къадар да.

Сау болугъуз, Билал! Къачан да арюу англата, кёл саласыз. Тюнгюлюрге къоймайсыз! Аллах муратыгъызны толтурсун!
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный