Расширенный поиск
24 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Таукел адам тау тешер.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ач уят къоймаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.

Форум

Форум / Пользователи / mouse
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
16.05.2013 21:04:26 Translit
Посоветуйте, пожалуйста, с чего нужно начинать изучение родного языка? Тут был самоучитель, но ссылка на него устарела. Может кто знает какие-нибудь учебники, словари, самоучители? Буду благодарна за вашу помощь:)
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный