Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Кёбге таш атма.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Хатерли къул болур.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ата – баланы уясы.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.

Форум

Форум / Пользователи / tau_ulan
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Перевод, Перевод слов
 
#
04.07.2016 03:25:48 Translit
Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Перевод статьи с русского на турецкий язык!
 
#
08.10.2015 23:28:40 Translit
Салам алейкум, дорогие форумчане!
Нужна помощь в переводе одной статьи !
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Книга о Батчаевых!, Джамагъат! Батчаланы юсюнден китаб джазылгъанды
 
#
11.09.2013 13:22:24 Translit
Джамагъат! Батчаланы юсюнден китаб джазылгъанды, тиражы мингден аз боллукъду, китаб сатыллыкъ тюлдю,алай бериликди, аз адамгъа джетерикди, буу китабны чыгъарыргъа болушур адам бар эсе менге огъасе ма Ханафииге https://www.facebook.com/khanafi.khasanov айтыгъыз!
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
аул Схауат, нужна помощь
 
#
05.05.2013 23:20:54 Translit
Салам алейкум!!!

Мой дедушка Асхаков Шамгъун, он из аула Схауат(был раскулачен и из Кисловодска переехал в Схауат, тогда еще говорили что он был одним из "элге биринчи къазыъ ургъан")! К сожалению он погиб в Средней Азии! Хочу отыскать его дом! Еще тогда 90-х годах говорили, что остались стены от дома, к сожалению и этих людей уже нет в живых( У кого есть информации о нем или об ауле, любая, там карты, или из архива информация(или в каком архиве искать?), буду очень благодарен Вам!!!
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный