Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Джарлыны тону джаз битер.

Форум

Форум / Пользователи / tau_ulan
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Перевод, Перевод слов
 
#
04.07.2016 03:25:48 Translit
Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Перевод статьи с русского на турецкий язык!
 
#
08.10.2015 23:28:40 Translit
Салам алейкум, дорогие форумчане!
Нужна помощь в переводе одной статьи !
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Книга о Батчаевых!, Джамагъат! Батчаланы юсюнден китаб джазылгъанды
 
#
11.09.2013 13:22:24 Translit
Джамагъат! Батчаланы юсюнден китаб джазылгъанды, тиражы мингден аз боллукъду, китаб сатыллыкъ тюлдю,алай бериликди, аз адамгъа джетерикди, буу китабны чыгъарыргъа болушур адам бар эсе менге огъасе ма Ханафииге https://www.facebook.com/khanafi.khasanov айтыгъыз!
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
аул Схауат, нужна помощь
 
#
05.05.2013 23:20:54 Translit
Салам алейкум!!!

Мой дедушка Асхаков Шамгъун, он из аула Схауат(был раскулачен и из Кисловодска переехал в Схауат, тогда еще говорили что он был одним из "элге биринчи къазыъ ургъан")! К сожалению он погиб в Средней Азии! Хочу отыскать его дом! Еще тогда 90-х годах говорили, что остались стены от дома, к сожалению и этих людей уже нет в живых( У кого есть информации о нем или об ауле, любая, там карты, или из архива информация(или в каком архиве искать?), буду очень благодарен Вам!!!
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный