Расширенный поиск
30 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.

Форум

Форум / Пользователи / barboskini
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Как можно приобрести мультики с переводом на карачаево-балкарский язык?
 
#
08.08.2012 01:45:48 Translit
Здравствуйте. Мне сказали, что на сайте "Эльбрусоид" можно купить через интернет мультфильмы, переведённые на карачаевский язык. На главной странице сайта я не увидела такого раздела. Не подскажите, где можно это сделать?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный