Расширенный поиск
7 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Билим къая тешер.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.

Форум

Форум / Пользователи / Diana1986
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
20.04.2017 14:09:46 Translit
Здравствуйте ! Помогите пожалуйста найти песню , возможно это стихи :
Менгеда ой анам костюмчукъла алды уллучукъ болса кийер деб
Сюймеген джашыма берирге излейдиле
Баргьандан сора сюйерди деб
Сюймеген джашыма къалайда барайым алтындан къаласы болсада
сюйген джашымдан къалайда къалайым айланыб садакъа джыйсамда
 
Перейти    
Помогите перевести !!!, Слово перевод
 
#
24.07.2016 23:42:07 Translit
Добрый вечер дорогие форумчане! !! У меня немного казусный вопрос .... вообщем , слышала такое выражение "анасын сатайым" и "анасын саттыгьым" и просто слово "саттыгьым" помогите пожалуйста перевести , фраза похожа больше на идиому , утверждать не буду, в турецком языке аналог этого выражения "anasını satayım " переводится как полуругательство "мать его" имеет ли это такое же значение и в карачаевском языке ?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный