Форум

amat22,
давайте сравним некоторые слова в наших языках.
Как у вас говорят: яблоко, груша, огурец, тыква, арбуз, чеснок, дерево, малина и т.д.
А также животные: лошадь, корова, коза, баран, косуля, олень, волк, медведь и т.д.

amat22, очень интересную тему открыли. Продолжайте.
У нас есть пережитки

Цитата
amat22 пишет: Религия у нас - Алтай-Куудай или Кёк-Тенери

Къудай слово и имя присутствует. Но практически не используется. Остатки тенгрианства тоже остались в языке. Например радуга - тейри къылыч ( меч тенгри).

Насчет ассимиляции, проблема стоит остро для всех малых народов. Поэтому надо этим вопросом заниматься, начиная со своей семьи и своих детей. Никто наших детей не научит нашему языку, кроме нас самих.

Как было сказано выше, наша религия во многом позволяет нам оставаться самобытными, потому что есть ряд запретов и заслонов, традиций связанных с исламом, которые создают некую грань. Она конечно тоже размывается, но не так стремительно.

Купил-таки себе Blackberry Q10 несколько месяцев назад
Это лучший телефон и ОС на сегодня.



P.S. Он не гнется)))

как сказал один мой друг осетин: "Главным компонентом балкарских хычинов является балкарская девушка, которая их сделала."
Это к тому, что несмотря на видимую простоту приготовления, сделать вкусный хычин дано далеко не всем и не каждому.

Аллах джаннетли этсин.

Почему бы не пригласить дочь историка Исмаила Мизиева, Ирину Маремшаову (Мизиеву)? Она доктор исторических наук, профессор КБГУ им. Бербекова. Думаю она бы могла многим поделиться из неопубликованных трудов своего отца.

Цитата

Клоунбий пишет: Цитата Murabitun пишет: Думаю ничего не стоит нам придумать свое слово вместо русского "пенальти" в футболе. В том и дело что ничего не стоит. То во что не вложен труд не будет иметь практического смысла. Мы можем сидя на печи взять и переименовать все изобретения других народов на свой язык и занести их в кб словари. Однако все включая нас будут их называть прежними именами. Одним словом чтобы продукт звучал на языке того или иного народа, последний должен его выстрадать. Яркое тому подтверждение - айран - единственный инновационный продукт народов Северного Кавказа.

практически все заимствования из русского языка относятся к технологическим терминам. Компьютер, телефон, смартфон, телевизор, машина и т.д. Но это не русские слова. Они привнесены в русский язык из Европы. В большей мере английские слова. Поэтому используя слово телефон, Вы используете английское слово и т.д. То же самое с Вашим примером "пенальти", от английского "penalty".
В то же время, есть турецкий язык, который изобилуя иностранными словами, имеет свои аналоги. Например самолет - ucak, по-нашему учакъ. Вполне применимое в нашем языке слово. Мои дети им пользуются. Вот вертолет не знаю как))

Да, именно среднеазиатские.
Многие думают, что это бедные таджики или узбеки. Ан-нет, ребята, это все те же цыгане.

Меня всегда, мягко говоря, удивляют те недалекие, кто дает на лапу попрошайкам. Я не даю и скажу почему.
1. Потому что эти деньги идут не им
2. Потому что я не хочу спонсировать этот конкретный вид бизнеса. Который кстати имеет значительные социальные последствия для общества.
3. Потому что я не дурак, чтобы раздавать деньги тем, кому они не особо нужны
4. Потому что я религиозно образован. Достаточно для того, чтобы понимать, кому нужно давать садакъа, кому нет. Да и вообще садакъа можно раздавать и без денег.
5. Потому что я не переживаю, от того, что ребенок-попрошайка просит и не отстает. Почему? см.п.3.

Цыгане - это народ, который заговорит и на нашем аланском и на китайском, если того потребует ситуация. Это народ, который адаптируется по культурные особенности той территории, где они в данный момент кочуют. Но цыганские глаза - везде одинаковые. Этот взгляд... Типа умираю, если не подашь - точно умру)).

Не будьте глупцами. Если есть лишнее, отдайте в детдом или интернат. Есть много больных, нуждающихся в лечении. А вы отдаете деньги цыганским баро, их крыше и т.д.
Самый простой способ: в ответ на просьбу - предложите купить хлеба (или еще его из еды). Денег не давайте. 90% от еды откажутся. Значит не голодные. А вы переживали)
Поощряя бизнес, вы провоцируете наплыв попрошаек к себе домой. Следом будут последствия.
Лохпайля кибик болмагъыз))

Цитата
Barsil пишет: Также в полку прибыл Мизиев c результатом Miziev Miziev, Balkaria (Chegem) R1b1a1.

Поясните с L-21. R1b1a1 может иметь гаплогруппу L-21? Или должно быть R1b1b2/R1b1a2?

Баксанец, мне интересно. Не буду писать понравилось или нет, но это интересно.

Цитата

Ocean пишет: Bee, Privet. Vse zavisit ot interesov. Ya posovetuyu National Art Gallery, The Natural history museum, Science museum, Royal academy of Arts, BBC Television tours, Tate Britain, Tate modern, The Tower Bridge exibition, St. Paul Cathedral, Houses of Parliament, Buckingham Palace, Chessington World of Adventure, British Museum, London Transport Museum. I nakonec, Ronnie Scotts Jazz Club i Ministry of Sound Club

я добавлю. London Eye (очереди как в мавзолей, но того стоит), музей мадам Тюссо, тур по Лондону на автобусе (на втором этаже прикольно, наушники дают и историю города рассказывают - очень интересно), можно съездить в Брайтон на электричке (на Ла Манш посмотреть), музей Шерлока на известной улице )
British Museum - это на неделю минимум, имейте ввиду ))
Чуть не забыл про театры. Их достаточно. Можно, если повезет, попасть на какую-нибудь мировую звезду.

Эххх.. пару лет назад приехали бы) нас неплохая толпишка там была)

Не стоит с пылу-жару демонстрации устраивать. Как сказали выше - это может навредить. Уж поверьте, любая акция может быть показана СМИ в таком свете..
Необходимо подать петицию (письмо) в ОПРФ и попросить их дать развернутый и исчерпывающий ответ на наш вопрос. Но только не митинги. Сейчас митинг это очень серьезный раздражитель для власти, что в регионах, что в МСК.
Но самое главное - нам надо услышать позицию ПЮ. Расул Курбанов уже озвучил. ПЮ нет. Исходя из его позиции и надо действовать, поскольку камни в первую очередь полетят в него, если мы сделаем что-то не так.
PS: я тоже робот.

http://vk.com/video175324003_168498204

видео боя.

Комментаторы были за Альберта)

С этим явная проблема и не только у девушек)) "Губы, губы!"(с)

Mozg.spb, Тюз айтдынг!

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: надо завалить народ карачаево-балкарскими дубляжами..))

+1000000

KALAYSA Pictures, вот это я и хотел услышать от Эльбрусоида!
Сколько необходимо для озвучки полнометражного фильма, например, Арбала - 2? (Я вцепился в него, потому что первый Арбала - феноменален. Смотрел его на 3 языках, наш вариант - лучше оригинала)
Сколько стоит озвучка короткометражек типа Байки Мэтра, 6-10 минут серия?

Давайте определимся с цифрами, если это главная проблема на сегодня. и Аллах айтса ее решим.

Говоря про молодежь Вы наверно имеете ввиду прекрасную ее половину) Говоря об остальных я бы не сказал что ГиП среди них популярен Трансформеры - вот это сила!
Кстати мульт Трансформеры Прайм - это еще один хит среди детей. Полезный мульт учит хорошему.

Эхх... Не удержался, напишу комментарий.
Кому это надо?
Только сейчас прочитал тему про сокращение преподавания карачаевского языка в детсадах. И это проблема. У нас в Нальчике, в садиках его и не преподавали. Все русифицированно. Зато английский преподают.
И снова задам вопрос: Гордость и Предубеждение на нашем языке - кому это надо? Взрослым, которые МОЖЕТ быть его посмотрят разок и забудут? А МОЖЕТ и не посмотрят.
Неоднократно писАл на форуме: ДЕТЯМ ЭТО НУЖНО БОЛЬШЕ! Повторюсь, перевели много. Но недостаточно.
Не переводятся короткометражки. Есть только Лунтик.
Уделите внимание популярным мультсериалам: Байки Мэтра, Кунгфу Панда, Пингвины, Чагингтон и т.д. Есть простые мультики где пары голосов хватит, на озвучку не так много времени потребуется.
Если переведена полнометражка, то и продолжение НАДО переводить. Пример Арбала.
Вместо работы над ГиП лучше бы перевели Историю Игрушек (Toys Story). Там несколько частей. Дети любят смотреть. Смотрят много и на русском.

Нам в первую очередь необходимо думать о поколении, которое может просто остаться без языка - о наших детях.
Фильмы для взрослых - скорее блажь, нежели необходимость.

Говорят, в Нальчик приехала какая-то лаборатория и собирает анализы. Кто в курсе?

Добавлю еще. Кунгфу Панду перевели - отличный мультик. Но есть еще серия короткометражек, типа Баек Мэтра. Почему бы их не перевести?
То же самое Мадагаскар. Их 3 части по-моему, первую Сарин Студио перевели, отличный перевод. 3 часть не перевели точно.
Взрослые фильмы можно посмотреть, но их смотрят в массе своей 1 раз. И то, как правило, после того как увидели уже на русском.
Дети в отличие от взрослых один и тот же мультик могут смотреть 10-20-100 раз. Арбала я смотрел поневоле раз 100 минимум. Отличный перевод получился, поинтереснее чем на русском и даже в оригинале ( у них такого Мэтра нет))
С нетерпением ждем продолжения озвучки!

Я считаю, все-таки, в первую очередь надо озвучивать детские фильмы/мультфильмы. Именно с мультиков дети могут легко учить и усваивать наш язык. Они их смотрят постоянно. Уже много мультиков перевели - молодцы. Но у меня есть одно замечание. Почему не переводятся продолжения популярных мультфильмов? Например - Арбала/Тачки/Cars? Вышла вторая часть, и ее не перевели несмотря на феноменальный успех первой части. В итоге Тачки-2 приходится смотреть только на русском языке.
Не перевели Историю игрушек (Toys Story). Их 3 или 4 части, все очень веселые. Переведите их. Вышел в прокат мультфильм Самолеты, тоже Pixar, как и Тачки. Его переведите. Байки Мэтра - очень нравится, смотрят и пересматривают постоянно.
Вот все эти мультики дети смотрят теперь на русском и привыкают.

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Цитата ilmizi пишет: Мы тюркский народ и наш язык может использоваться во всех тюркских странах. Знаешь, как это приятно и "покупает" )))) надеюсь на понимание)

Знаю) Элементарно в Турции, когда говоришь что ты Кавказский тюрок - столько радости у них. Не очень понимаю почему. В Англии турок мне очень близким другом стал только потому что я тюрок. Еще и с Кавказа. В Гонконге в турецком ресторане в десны практически целовались, потому что я тюрок))
Мы часть огромного Тюркского мира, не стоит об этом забывать.

Цитата
Мерсéдес пишет: Вам хотелось бы владеть языком на таком уровне, даже учитывая тот факт, что за пределами республики он вам не понадобится?

Почему не понадобится???
Карачаево-балкарский язык практически единственный на Северном Кавказе, который можно и НУЖНО использовать за пределами республики. Мы тюркский народ и наш язык может использоваться во всех тюркских странах. У нас есть преимущество от Бога, и глупо им не воспользоваться.

В ссылке приведены следы христианства в календаре карачаевцев и балкарцев (названия дней недели, месяцев).
Попытался найти в интернете аналогии в других языках и ничего толком не нашел. Т.е. у христианских народов я не вижу названий, связанных именно с христианством. У нас же - это отчетливо видно.
Вопрос: Почему?
http://karachays.com/index/0-86

Не заметил.
Ну давайте тогда Трансформеров))))

Кавказскую пленницу Гайдая.
Бриллиантовая рука, Иван Васильевич меняет профессию и т.д.
Из современных я бы с удовольствием посмотрел Трансформеров) С некоторой цензурой, чтобы детям можно было смотреть

Цитата
Сэстренка пишет: Тема еще актуальна? Предлагаю посмотреть фильм "Берега" по роману "Дата Туташхиа" и после фильма обсудить, стоит ли творить добро. 12 декабря автор романа Чабуа Амирэджиби скончался. Спросите у своих мам, бабушек, вряд ли среди них найдется кто не знает Дату Туташхиа.

"Дата Туташхиа" - эпохальное произведение. Образ, созданный Чабуа Амирэджиби, просто неподражаем. Фильм полностью не смотрел, но книга... Читал раза 4 или 5.
Всем советую.