Расширенный поиск
19 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.

Форум

Форум / Пользователи / къарачайлы
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Архыз 24
 
#
06.04.2014 00:32:27 Translit
Обнаружил на спутнике "Триколор" канал Архыз 24, не знаете что за канал, и есть ли там программы на карачаевском, или очередная попытка показать какие мы "русские" в КЧР?
 
Перейти    
Шо, джамагъат, тюз бир сёлешейик, Келигиз ана тилде сёзлени тюз айтыргъа кюрешейик!
 
#
24.04.2013 01:42:21 Translit
Былай тарс деб атылыргъа джетиб джазама, арт кёзюуде бир кёб адам, тилибизни орусча бла къатышдыргъанлары джетмей кесин да бир тюрлю айтханлары джюрек къыйнайды. Джюрек къыйнайды дегеним бошду, былай къулагъымы кесгенча болады. БараМЫСА дер орнуна БАраСАМЫ, КелеСЕМИ, СенСЕМИ, ЧыгъаСАМЫ д. а. к. Шо тилеб айтама, сёлешмегиз алай:(
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный