Расширенный поиск
19 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Тамчы таш тешер.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.

Форум

Форум / Пользователи / къарачайлы
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Архыз 24
 
#
06.04.2014 00:32:27 Translit
Обнаружил на спутнике "Триколор" канал Архыз 24, не знаете что за канал, и есть ли там программы на карачаевском, или очередная попытка показать какие мы "русские" в КЧР?
 
Перейти    
Шо, джамагъат, тюз бир сёлешейик, Келигиз ана тилде сёзлени тюз айтыргъа кюрешейик!
 
#
24.04.2013 01:42:21 Translit
Былай тарс деб атылыргъа джетиб джазама, арт кёзюуде бир кёб адам, тилибизни орусча бла къатышдыргъанлары джетмей кесин да бир тюрлю айтханлары джюрек къыйнайды. Джюрек къыйнайды дегеним бошду, былай къулагъымы кесгенча болады. БараМЫСА дер орнуна БАраСАМЫ, КелеСЕМИ, СенСЕМИ, ЧыгъаСАМЫ д. а. к. Шо тилеб айтама, сёлешмегиз алай:(
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный