Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тилчиден кери бол.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.

Форум

Форум / Эркин сёз :: Свобода слова / Алгъышлайбыз :: Поздравляем
Страницы: 1
Необходимо поздравить с Днем рождения на карачаевском.
 
#1
Джаратама0
02.04.2015 00:34:09 Translit
Необходимо поздравить замечательного человека (мужчину) с Днем рождения на карачаевском. Буквально несколько предложений. Если есть возможность с аудио, чтобы можно было более или менее узнаваемо зачитать. Заранее благодарен.
MIRUA
 
 
 
#2
Джаратама0
02.04.2015 01:56:46 Translit
MIRUA, Можете от себя набросать фразы на русском, а мы попробуем перевести.
 
 
 
#3
Джаратама0
02.04.2015 23:47:28 Translit
OAO, Спасибо огромное за Вашу отзывчивость и помощь, самые наилучшие пожелания!
MIRUA
 
 
 
#4
Джаратама0
03.04.2015 02:19:28 Translit
Цитата
MIRUA пишет:
OAO , Спасибо огромное за Вашу отзывчивость и помощь, самые наилучшие пожелания!
это текст поздравления?))
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный