Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
17 Мая
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
Малны кют, джерни тюрт.
Ата – билек, ана – джюрек!
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Тилчиден кери бол.
Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Бермеген къол, алмайды.
Аджалсыз ёлюм болмаз.
Накъырда – кертини келечиси.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Чабар ат – джетген къыз.
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Ойнай билмеген, оюн бузар.
Ишлемеген – тишлемез.
Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
Аш хазыр болса, иш харам болур.
Таукел тауну аудурур.
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Хансыз джомакъ болмаз.
Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Ач къарным, тынч къулагъым.
Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
Ушамагъан – джукъмаз.
Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
Ариу джол аджал келтирмез.
Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Эринчекге кюн узун.
Джогъун бар этген, барын бал этген.
Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Ишлегенден, къарагъан уста.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Форум
Главная
Обновления
Подписки
Правила
Архив
Форум
/
Бёлюмле :: Тематические разделы
/
Ана тилде :: Ana tilde
Страницы:
1
Перевод, Перевод слов
Basic
Эльбрусоид
Сообщений:
44
Авторитет:
1
Регистрация:
21.08.2012
#1
Джаратама
0
04.07.2016 03:25:48
Translit
Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
Тылмач
Эльбрусоид
Сообщений:
1392
Авторитет:
15
Регистрация:
05.03.2013
#2
Джаратама
0
14.07.2016 14:11:00
Translit
Википедияны, ВК-ны ана тилибизге кёчюрюб кюрешиучюле бардыла да, ала къалай кёчюргендиле экен "вкладка"ны. Ары бир къара. Мени эсиме бек сейир вариант келмейди...
Страницы:
1
Читают тему (гостей:
1
)
Форум
Мобильный
|
Стационарный