Расширенный поиск
17 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Бек анасы джыламаз.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Перевод статьи с русского на турецкий язык!
 
#1
Джаратама0
08.10.2015 23:28:40 Translit
Салам алейкум, дорогие форумчане!
Нужна помощь в переводе одной статьи !
%WhatDoYouWantToRead%
 
 
 
#2
Джаратама0
14.10.2015 13:59:54 Translit
Уа алейкум салам!
Табдынгмы болушлукъ джазыуунгу кёчюргенни юсю бла?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный