довереность ж. доверенность, ышаныу къагъыт; получить деньги по ~и доверенность бла ачха алыргъа.
расписка 2. (документ)расписка; дать ~у расписка берирге; взять ~у расписка алыргъа
срочно нареч. дженгил, къысха, мычымай, къысха заманны ичинде, гузаба.
телеграмма ж. телеграмма; дать ~у телеграмма берирге (или урургъа), телеграмма иерге.
письмо с. 1. письмо, къагъыт; получить ~ письмо алыргъа
СЕНИМ вера
ХАТ письмо
СЕНИМХАТ доверенность
КЪОЛХАТ расписка ЖЕДЕЛ срочно; оперативно; экстренно ЖЕДЕЛХАТ телеграмма
Азат пишет:
Всякий раз, когда натыкаюсь на слово КЪАЙДАМ (слово, которым выражается сомнение), задаюсь вопросом: это "старое" слово, или оно заимствованно из казахского языка?
Это старое слово у нас, а вовсе не заимствование из казахского. Из казахского языка не было заимствовано ни одно слово, которое стало бы общекарачаевским, не говоря о том, чтобы стать общекарачаево-балкарским. Полагаю, что по причине того, что в Казахстане и Средней Азии карачаевцы и балкарцы жили совсем недолго, находясь в ссылке - 13 - 14 лет.
Но в отдельных семьях встречаются отдельные заимствования из казахского и киргизского. Например, в семье моего отца употребляется одно слово, которое другие не понимают - это "сууурма", которым обозначают выдвижной шкаф комода или стола. Когда моя мать вышла замуж за моего отца, она сначала не понимала, когда моя бабушка говорила ей: "Сууурмадан къашыкъланы ал!", поскольку по-карачаевски это слово звучит как "тартхыч".
"Где, как не здесь, ты увидишь политику Всепрощения всепрощающего Человечного Человека" - Rassel
После общения с некоторыми людьми, у меня возникает стойкое чувство собственной полноценности.
Азат пишет:
Всякий раз, когда натыкаюсь на слово КЪАЙДАМ (слово, которым выражается сомнение), задаюсь вопросом: это "старое" слово, или оно заимствованно из казахского языка?
Это старое слово у нас, а вовсе не заимствование из казахского. Из казахского языка не было заимствовано ни одно слово, которое стало бы общекарачаевским, не говоря о том, чтобы стать общекарачаево-балкарским. Полагаю, что по причине того, что в Казахстане и Средней Азии карачаевцы и балкарцы жили совсем недолго, находясь в ссылке - 13 - 14 лет.
Но в отдельных семьях встречаются отдельные заимствования из казахского и киргизского. Например, в семье моего отца употребляется одно слово, которое другие не понимают - это "сууурма", которым обозначают выдвижной шкаф комода или стола. Когда моя мать вышла замуж за моего отца, она сначала не понимала, когда моя бабушка говорила ей: "Сууурмадан къашыкъланы ал!", поскольку по-карачаевски это слово звучит как "тартхыч".
En-sze, в том форуме, где ты так и не смог зарегистрироваться, я являюсь администратором. Ни одно твое сообщение не приходило в Премодерацию! Если ты думаешь, что кто-то тебя намеренно не регистрирует, ты ошибаешься. Судя по всему, ты что-то не то делаешь, раз твои сообщения не приходят.
"Где, как не здесь, ты увидишь политику Всепрощения всепрощающего Человечного Человека" - Rassel
После общения с некоторыми людьми, у меня возникает стойкое чувство собственной полноценности.
z2123 пишет:
En-sze, в том форуме, где ты так и не смог зарегистрироваться, я являюсь администратором. Ни одно твое сообщение не приходило в Премодерацию! Если ты думаешь, что кто-то тебя намеренно не регистрирует, ты ошибаешься. Судя по всему, ты что-то не то делаешь, раз твои сообщения не приходят.
Уважаемый, поймите меня правильно, - я печатал около 10 раз свои комментарии там, соотносясь к конкретным постам, конкретных юзеров. Вместе со ссылками, аргументами и развивающими идеями. Эти комментарии просто исчезли.
Я не обвиняю лично вас или кого либо еще на вашем сайте, но должны быть ТЕХНИЧЕСКИЕ администраторы. Решение проблемы - в их руках. С уважением...
En-sze пишет:
Уважаемый, поймите меня правильно, - я печатал около 10 раз свои комментарии там, соотносясь к конкретным постам, конкретных юзеров. Вместе со ссылками, аргументами и развивающими идеями. Эти комментарии просто исчезли.
Я не обвиняю лично вас или кого либо еще на вашем сайте, но должны быть ТЕХНИЧЕСКИЕ администраторы. Решение проблемы - в их руках. С уважением...
Ни одного комментария не видел. Если желаете, могу сам зарегистрировать ваш ник, затем вы, когда войдете, поменяете пароль и всё. Только не сегодня, поскольку уже слишком поздно, а рано утром мне нужно уезжать. Если вечером вернусь, попробую это сделать. В общем, когда вернусь, отпишусь в этой теме. Хорошо?
"Где, как не здесь, ты увидишь политику Всепрощения всепрощающего Человечного Человека" - Rassel
После общения с некоторыми людьми, у меня возникает стойкое чувство собственной полноценности.
En-sze пишет:
Уважаемый, поймите меня правильно, - я печатал около 10 раз свои комментарии там, соотносясь к конкретным постам, конкретных юзеров. Вместе со ссылками, аргументами и развивающими идеями. Эти комментарии просто исчезли.
Я не обвиняю лично вас или кого либо еще на вашем сайте, но должны быть ТЕХНИЧЕСКИЕ администраторы. Решение проблемы - в их руках. С уважением...
Ни одного комментария не видел. Если желаете, могу сам зарегистрировать ваш ник, затем вы, когда войдете, поменяете пароль и всё. Только не сегодня, поскольку уже слишком поздно, а рано утром мне нужно уезжать. Если вечером вернусь, попробую это сделать. В общем, когда вернусь, отпишусь в этой теме. Хорошо?
КЪАГЪИДА 1)непреложное правило 2)принцип
ТУТУЛГЪАН КЪАҒИДАЛАРЫ принципы (правила), которых (он) придерживается
ЭРЕЖЕ правило; положение ЖОЛ ЭРЕЖЕСИН БУЗУ нарушать правила дорожного движения