Расширенный поиск
17 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Баланы адам этген анады.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Как будет по карачаевски..., а так же то, чего нет в словаре
 
#1
Джаратама0
22.07.2012 23:48:33 Translit

Север - Шимал
Юг - ???
Запад - ???
Восток - ???
Сторона света - ???


грибы - ???
дрожжи - ???
дрожжевые грибы - ???


а так же, знаю но хочу удостовериться ))))



укроп
петрушка
щавель
огурец
помидор
Не говори не подумав, подумав - промолчи.
 
 
 
#2
Джаратама0
23.07.2012 01:14:45 Translit
Огурец-наша, помидор-бадраджан,укроп-гин.
 
 
 
#3
Джаратама0
23.07.2012 01:15:49 Translit
Щавель-къозу къулакъ
 
 
 
#4
Джаратама0
23.07.2012 01:17:19 Translit
Грибы-джуала .
 
 
 
#5
Джаратама2
23.07.2012 01:40:32 Translit
Юг - Къыбыла
Запад - Кюнбатыш
Восток - Кюнчыгъыш, устар. Шаркъ
Сторона света - Дунияны джаны

грибы - джуўа(ла)
дрожжи - ачытхыч

укроп - гин, реже гедигин
петрушка - гёлендир
щавель - къозу къулакъ
огурец - агурча, наша (из каб.-черк.)
помидор - помидор, реже : бадражан, падражан, бадраджан
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный