Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
"АКЪТАМАКЪ", ЛИТЕРАТУРНО - ПОЭТИЧЕСКОЕ КАФЕ · автор: Кергелен
 
#1
Джаратама0
21.06.2012 01:04:19 Translit
"АКЪТАМАКЪ"

ЛИТЕРАТУРНО- ПОЭТИЧЕСКОЕ КАФЕ

(виртуальное)


" Назму деген накъырда тюлдю,
Джюрекге эшик ачады"

Джырчы Сымайыл.

Хош келигиз ,багъалы джазыучу джаш тёлю!:гоккачыкъ:

Форумда назму, хапар джаза билгенле, тилейбиз, былайда салыгъыз джазгъаныгъызны.

Джазыучуларыбыз, поэтлерибиз сизге болушурукъдула,окъуучула сюйюб окъурукъбуз,сизни бла ушакъ эте ,тил-тин байлыгъыбызны ёсдюрлюкбиз.
Изменено: Кергелен - 05.10.2012 19:25:11
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 53 54 55 56 57 ... 100 След.
Ответы
 
#1621
Джаратама0
06.05.2014 23:06:56 Translit
***

Джылкъыда эки тайчыкъ туугъанды:
Бири чыган атха тарта,
Башы къашха, кеси тору.
Олбирчиги уа тум къара,
Бели узун, къысха бурну.

Тертге чыкъгъанды джыллары:
Орун табалмай санлары,
Тюзге тикге да тириле-
Тайдан есгенле аджирле.

Къашха-тору- ариу джанлы,
Чарсха чабса- азат къанлы,
Арба, саха да джегиле,
Къошда, юйде да миниле.

Къара, болса да бек ариу,
Терсге кетед анда къарыу.
Хали танымайд эмилик,
Джукъгъа джарамагъан кийик.

Аджир алабыз деб бирле,
Сыртха мешна бла келдиле.
Терен эс белмей джылкъыгъа,
Кезле битгенле къарагъа,
Анга багъа- мингле бла джюз,
Тору аджир бюсюреусюз.

Тюз аллайынды адамда-
Сыфат озады сайлауда.
Хазна сыйламай халини,
Табалмайд дейле игини.
 
 
 
#1622
Джаратама0
06.05.2014 23:25:38 Translit
Ibn-Ahmat, алейкум ас-салам.
Цитата
Ibn-Ahmat пишет:
Тюз аллайынды адамда-
Сыфат озады сайлауда.
Хазна сыйламай халини,
Табалмайд дейле игини.
Эм аллында алай да болур. Алай а, бираздан хар не орнун таба болур.
 
 
 
#1623
Джаратама0
06.05.2014 23:58:47 Translit
Sabr,
орнун не да табады. Заманында табамыды ансы
 
 
 
#1624
Джаратама0
07.05.2014 01:06:14 Translit
Энди назмунгу юсюнден талай сёз. Игиди, джангыз бир-эки джерде тюзюреги къалай боллугъун чертгенме.

***

Джылкъыда эки тайчыкъ туугъанды:
Бири чыган атха тарта,
Башы къашха, кеси тору.
Олбирчиги уа тум къара,
Бели узун, къысха бурну.

Тертге чыкъгъанды джыллары:
Орун табалмай санлары,
Тюзге тикге да тириле-
Тайдан есгенле аджирле.

Къашха-тору- ариу джанлы,
Чарсха чабса- азат къанлы,
Арба, саха да джегиле, арбагъа, сахагъа да джегиле - былай айтылыргъа керек болур
Къошда, юйде да миниле.

Къара, болса да бек ариу,
Терсге кетед анда къарыу.
Хали танымайд эмилик,
Джукъгъа джарамагъан кийик.

Аджир алабыз деб бирле,
Сыртха мешна бла келдиле.
Терен эс белмей джылкъыгъа,
Кезле битгенле къарагъа,
Анга багъа- мингле бла джюз,
Тору аджир - бюсюреусюз.

Тюз аллайынды адамда- Алайды хал да адамда
Сыфат озады сайлауда.
Хазна сыйламай халини,
Табалмайд дейле игини.
 
 
 
#1625
Джаратама0
08.05.2014 01:11:06 Translit
Цитата
Къара чачлы пишет:
Ёсдюрген сабийлери да тилге кесинден да уллу эс бередиле деп, ышанама эм ийнанама!!!!

Диана бек саубол жаным,

Сабийле ючюн тюз сагыш етесе, ала Тюркде туугаллыкларына бери келгели тюрк тилни унутуп бошагандыла.
Алага Карачай тилни юретеме деп куру тау тилде сёлеше кесими ингилизджем артына кетип бошаганды :) ..Манга Ингилиздже бир зат айтсала ''найтаса англамайма'' деп кояма.
Сора манга;
- анча джылдан бери былайда джашайса анам калай англамайса.
деп айып ете, тау тилге бурулуп каладыла. ))))

2-3 кюн алга джашым ''болур айтырма'' дей тау тилде сёлеше ешиктен ичине кирди. Арты бла ким келеди еке деп карасам киши да ызыдан юйге кирмеди.

Кимге сёлешеединг? деп сорганымда;
Македониалы хомшу анага салам айт дееди ...деди.

Сора уа сен нек карачай тилде джувап бердинг? ..дейме да;
-Огай мен анга Тюрк тилде джууап кайтардым... дейди, манга ))))

Айтырга излегеним олду; Карачай тил аны мыйысына аллай бир синип бошаганды.
*
Тилни мени ючюн багасыны англатыр ючюн айттым барысында. АКТАМАК'ны назму темасыны буздум билеме ..Сабр'дан кечкинлик тилейме.
*
*
Сабр,
АНА ТИЛ ючюн джазганым макалеми багаландырганынг ючюн ентда бир саубол дейме. Сени бла сагышларыбыз бирди.

Джангы башлаган назму сайтынгы да хар бирин окуп кеси арсхивиме сала барама.Сабийлигингде джазган назмуларынгы артыксызда бек сюйюп окуйма. Бир екисинда Фаджебоокга салганма. Алайга джазып назмуларынгы ортасына кирмейим деп былайдан джаза турама.

Джазган назмуларынг ючюнде былайда джаш тёлюне башчы болуп, тамада болуп юрете турганларынга бек бюсюрев етеме санга алгыш етеме. Миллетинг ючюн етгенлеринги уллу Аллах санга ызына куанч бла кайтарсын.
*
Былайда джазган карнашларыма егечлериме ...барыгызга узак салам иеме.
Изменено: Culduz - 08.05.2014 01:17:43
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
 
 
#1626
Джаратама1
08.05.2014 03:23:12 Translit
Culduz, хар айтхан иги сёзюнг - кесинге къууанч болуб къайытсын. Къарачайдан бир ёмюрню мындан алгъа кетген мухаджирлени тьуудукъларыны Къарачайгъа быллай бир сюймеклиги болгъаны, сакъланнганы сейирди.

Бютеу халкъыбыз билсин деген сёзюнгю манга ие тур - мен къатышхан харифлерин тюзетиб, Къарачайда басмагъа ие турурма.
Былайда кёрюннгенинге барыбыз да къууанабыз. Аллахдан къууаныгъыз кесинг да, ахлуларынг да.
 
 
 
#1627
Джаратама0
08.05.2014 12:58:55 Translit
Тюнене ингирде бир мудахыракъ назму тизип башладым, алыкъа тюрлендирир жерлери да барды, алай тюрлендирирге излемейме. Мындан арысы болса салырма:

Болсада, ыразыма...

Тарыкъмайма жашаудан,
Ол кесича бир шаудан.

Жазмагъан къаламла,
Этилмеген атламла.

Къоркъама басаргъа
Аягъым бла мен жерни.

Сыртымы уа жасарла
Орнатып дей иерни.

Акъылым айтад манга:
"Атлачы сен къуру алгъа,

Умут бла уа чыкъ тангнга,
Къарама сен онга-солгъа.

Жетген ючюн къайгъыра,
Бюгюнюнге да жетдинг.

Жюрегинг а къычыра:
"Кимге не игилик этдинг?"

Такъыйкъала санай,
Озадыла кюнлеринг.

Ач киштикле сарнай -
Олмуду кёргенинг?

Эм сюйгенлеринг
Сууукъса деселе.

Жанынгча кёргенлеринг,
Сатып, къоюп кетселе.

Жумушакълыгъынгы
Кёзбауча кёрселе.

Къадар сени сынай,
Къол жетмезни сёз тырнай.

Къалай жашагъын былай,
Сагъат кюле, сагъат жиляй???
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#1628
Джаратама0
08.05.2014 18:49:15 Translit
Иманлы бол, Къарачай

"Бизлеге юлгюлле Аланла"-
Дейдиле джашла эм да къартла.
Тарихде джашнайд халкъны сезю.
Муслиманма, шукур Аллахха,
Сора уа, гяуур бабалагъа
Нек керекди къараргъа кезюм?

Адетге динни абындырыб,
"Тейрини" тохтамай сагъыныб,
Не затдан келеди бу ангы?
Айтылыб турады Къуранда:
"Терсейген болса бабалада,
Динингде къойдурма сен аны".

Унтулсун Тейри, джетер палах.
Халкъыма чамланмасын Аллах.
Джарыкълай турсун кюнюм, айым.
Туугъандан сени блад тамырым,
Къучагъынг- ахыр кюн къабырым,
Иманлы бир бол, Къарачайым.
 
 
 
#1629
Джаратама0
09.05.2014 17:52:09 Translit
Ibn-Ahmat, салам алейкум.
Бек сейир болдум назмунгу окъуб.

Бир джанындан - адабият джанындан - сёз джокъду: хар строфанг алты тизгинден - бузулмай, ритми, рифмасы да джарашыб, бек таб барады.

Экинчи джанындан а - адам тарихин, атасы-бабасын харам этерге къалай болады?. "Гяуур бабала" деб, ата-бабаларыбызгъа аллай дау салыу - тюз тюлдю. Ала болмасала - биз да боллукъ тюл эдик. Ала ийнаннган Тейри - алгъын бютеу тюрк миллетле ийнаннган бир Тейриди. Муслиман диннге кёчген сагъатыбызда, Тейри - Аллахны бир атыча ангылашыныб къалгъанды. Аны ючюн тынч болгъанды бизге, башха тюрк халкълагъа да, ислам диннге кёчген - кюч бла, къылыч бла тюл - кеси разылыгъыбыз бла.

Чингисханны юсюнден джазылгъан бир юзюкню келтирейим:

«Впервые со времен Тюркского вечного эля (ел) вся восточная половина Степи (Азии) оказалась под властью одного человека. В 1206 году в год Барса собрался Великий курултай объединенных тюркских племен. Темуджина провозгласили Великим ханом, ему присвоили новое имя Чингисхан (настоящий или Великий хан). Иные называли по-тюркски Жецю хан, что означает хан – победитель. Образовалась новая держава Монголия (по имени древнего родоначальника Мыцола или Мугула), признанная всей Великой степью. По сведениям писателя К. Даниярова, провозгласили Чингисхана только представители 4-х племен: кыяты, меркиты, найманы, кереиты. При этом он ссылается на «Сокровенное сказание», написанное якобы близко к современному тюркскому языку, обнаруженное в Пекине в 1908 г. При этом три племени их них участвовали в междуплеменных войнах против Темуджина, тем не мение, они как этнически близкие племена помирились и избрали его Чингисханом. В создании империи, вероятно, принимали участие и другие тюркские племена. Одновременно был принят Яса (закон) Орды Чингисхана. На яшмовой государственной печати было вырезано в переводе: «Бог на Небе, Ха-хан (каган) – могущество Божие на Земле. Печать владыки Человечества». Из речи Чингисхана после его избрания: «Вечное Синее Небо повелело мне править всеми народами. Моими устами говорит Менкэ-Кеке-Тенгри (Вечное синее небо). В девятихвостое белое знамя вселяется гений-хранитель рода Чингисхана, это «Сульде» – знамя будет оберегать его войско, водить их к победам, покорит все страны, потому что Вечное Небо повелело Чингисхану править всеми народами». Что, собственно, и произошло при его жизни. Первая статья Ясы гласила: «Повелеваем всем веровать в Единого Бога, творца неба и земли, единого подателя богатства и бедности, жизни и смерти по Его воле, обладающего всемогуществом во всех делах». Он, как и все тюрки исповедовал Тенгрианство (Танир – властелин рассвета, неба, тан – рассвет, небо; ир, ер – муж, властелин)».

Узун сёзню къысхасы: тарихибизни, ата-бабаларыбызны, ала тутхан динни - тюз ангыларгъа керекбиз. Алагъа аман айтмагъанлай, тарих джолубузгъача къараб, алгъа барыб турургъа кеерекбиз.
"Тюнененги сен шкокдан атсанг, Тамбанг сени тобдан атар" деб сёз барды.
Биз ата-бабаларыбыз келген джолну, ала ийнаннган Тейрини унутурукъ тюлбюз.
"Тейри адамы" деб сёлешген къартланы арасында ёсгенме мен. Аладача адамлыкъ, аладача муслиманлыкъ болса бюгюн бизде - бек насыблы халкъ боллукъ эдик. Тейри - Аллахны бир атыды деб тургъандыла ала. Аллахны джюзюнчю атын билген бар эсе уа - айтсын.

Ата-бабаларыбызгъа "гяуур бабала" деб айтхандан Аллах бла сакъланайыкъ.

"Иманлы бол, Къарачай" деген а - бек иги алгъышды. Анга "амин" демеген - тилин къабсын.

 
 
 
#1630
Джаратама0
09.05.2014 18:31:53 Translit
Когда им говорят: «Следуйте за тем, что ниспослал Аллах!» – они говорят: «О нет! Мы будем следовать тому, чему следовали наши отцы». А если сатана позовет их к мучениям в Пламени? Кто подчинил свой лик Аллаху, будучи творящим добро, тот ухватился за надежную рукоять, а решение всех дел – за Аллахом. (Лукман, 20)
«Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных». (Корова, 2)
Изменено: Ibn-Ahmat - 09.05.2014 19:02:01
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#1631
Джаратама0
09.05.2014 18:42:39 Translit
А на счёт почитания предков- да, мы помним и знаем про них. Но является ли это для нас благом? А каждое почитание и признание авторитета ведёт восхищению, а восхищение к подражанию. Так чему же мы будем подражать?
В обычной жизни (сегодняшней) кто себя подобающе ведёт в обществе, как ведут себя верующие? Да, Аланы были воспитаны, культурны. Но кто из сегодняшней молодежи культурен и имеет благой нрав? Богобоязненные. Иманы болмагъан, не воспитанный болса да, рано или поздно терсейиб къалады. Бюгюн а, динибизни къаты этиб кюрешир джерде, не бла кюрешебиз? Тамырларыбызны билгенча билебизми динибизни чыкъгъанын, Ким келтиргенин, не тюз, не зат терс болгъанын?
Эшик тургъанлай, тешик излеб кюрешген айыбды.
 
 
 
#1632
Джаратама0
10.05.2014 03:39:58 Translit
Ibn-Ahmat, мен ангылатала болмам. Алай а энтда бир кёрейим.

Сёз ючюн, бир къарангы джахил ата-ана, кюрешиб, джашларын окъутады, Ол дин джаны бла да алады билим. Сора, къайытыб келеди да, къарт атасына-анасына, атасына-анасына да "сиз гяуурласыз" дейди. Кёзюнге бир кёргюзт ол затны. Ол заманда акка-амма, аття-ання не айтырыкъларын эшитир. Аллай джашларын ала харам этмей къоярламы?

Ата-бабаларыбызгъа "гяуур бабала" деу а - андан да ауур гюнахды. Не ючюн десенг, ата-бабаларыбыз бизни дуниягъа джаратыб, кеслери дуниядан кетгендиле. Джууаб эталлыкъ тюлдюле. Ала ислам динни тутмагъандыла деб, алагъа дау салыу - терсди. Ала билген динлерин - Тенгрианствону - тутхандыла.
Алагъа ат-бет атау, "гяуур" деу - тюз тюлдю. Адамлыкъ джаны бла да, дин джаны бла да. Алай ким айта эсе да, тюз айтмайды. "Джарым молла дин бузар" дегенча бир затды бу.

Сен фахмулу джашса, Шамил. Ислам динибизге, тюрк тилибизге, Кавказ джуртубузгъа бек болайыкъ, керти болайыкъ. Бизге тилни, джуртну да бериб, бизни халкъ этиб кетген ата-бабаларыбызгъа, ала ийнаннган диннге да джукъ айтмайыкъ. Джолубуз Тейриден Аллахха келтирген эсе, шукур этейик, Хакъ джолда барыргъа кюрешейик..

Джашлыкъдан неда сиясет-политика къатылгъандан, мен кесим кёб керексиз назму джазгъанма. Энди сокъуранама. Сен да аллай джангылычла этме.
Кязим хаджи "динден хапарсыз болгъанды" деб, киши да айталлыкъ тюлдю. Джырчы Сымайылны сталинчи джорукъ къайры бюксе да, диннге къаршчы бир сёз джаздырталмагъанды. Ол эки акъсакъал ата-бабаларына бир эрши сёз айтмагъандыла, башха тюрлю амалла бла тюшюндюргендиле халкъны.
Къайсын эм уллу поэтибизди. Ата-бабаларыбызгъа сый берген болмаса. аланы сёкмегенди ол да.

Ibn-Ahmat,
Сен поэтсе! Алай демек, джазгъанынг къуру Иги сёз, Акъ сёз болургъа керекди. Кязим хаджи, Джырчы Сымайыл, назмучу Къайсын да ол затны бизге аманат, осуят этгендиле.

 
 
 
#1633
Джаратама0
10.05.2014 04:23:03 Translit
Sabr,
миллетни юсюнден айтмай, терс шарты бизге келгенин айтыргъа излегенем. Язычник дегенни уа кърачайча къалай айтырыгъем- гяуурдан башха джукъ табмадым.
Попробовали писать и думаю уже хватит.
 
 
 
#1634
Джаратама1
10.05.2014 09:23:21 Translit
ДАУР ЕТМЕ ...!


Неуёркда кече еди, Истанбулда танг ата
Хоншу клисаны конгурау тауушу
катыша еди, тынглаганым азан таушга
... телефонда

Тюшюндюмде;
Аллах'ны да иши кыйынды бу катышыклыкда. дедим
кеси кесиме ...

шишштт..! деп шыбырдады. Ичимден бир тауш.
-Былайдама
... дауур етме!


Кочхарланы Леман
?an sesi.png (252.78 КБ)
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
 
 
#1635
Джаратама1
10.05.2014 16:20:40 Translit
Цитата
Culduz пишет:
ДАУР ЕТМЕ ...!


Неуёркда кече еди, Истанбулда танг ата
Хоншу клисаны конгурау тауушу
катыша еди, тынглаганым азан таушга
... телефонда

Тюшюндюмде;
Аллах'ны да иши кыйынды бу катышыклыкда. дедим
кеси кесиме ...

шишштт..! деп шыбырдады. Ичимден бир тауш.
-Былайдама
... дауур етме!


Кочхарланы Леман
-->

Прикрепленные файлы
?an sesi.png (252.78 КБ)
Alamat !!! :alamat: :гоккачыкъ:
Taularıbız tebmesinle,
Kartlarıbız ölmesinle,
Turganıça tursun taş-agaç...
 
 
 
#1636
Джаратама1
10.05.2014 19:23:00 Translit
Салам, Багъалыларым! :превед:

Culduz, сейир тамаша..... сау бол ....бу талай сёзню ичинде .....къаллай уллу магъана барды..... :ялучший: :браво:

tenebek, хош кел. :превед:


Билял Эфенди.,....иш бошалмазча кёбдю......Къарачайны чынг уллу палахы къарангылыкъды.......къалай этсин адам бу чотха........?

Ibn-Ahmat, язычество- меджисуулукъ.....меджисуу заманла- языческие времена, меджисуу адам-- язычник.
Изменено: Кергелен - 11.05.2014 00:39:38
 
 
 
#1637
Джаратама0
11.05.2014 00:09:42 Translit
КЪОЧХАРЛАНЫ Леман


ДАУУР ЭТМЕ ...!

Нью-Йоркда кече эди, Истанбулда танг ата...
Хоншу клисаны къонгурау тауушу
къатыша эди, тынгылагъаным азан таушха
... телефонда

Тюшюндюм да:
"Аллах'ны да иши къыйынды бу къатышхан дунияда,"- дедим
кеси кесиме ...

"Шшш..!,- деб шыбырдады ичимден бир тауш.
- Былайдама
... дауур этме!".

Бизни миллет бек фахмулуду. Бир джыл да болмайды, мен Басхандан Ахматланы Любаны назмулары бла шагъырей болгъанлы. Аллай таза, чокъуракъ лирика назмулагъа къууанмазгъа мадар джокъ эди. Нью-Йоркдан Къочхарланы Леманны (Джулдузну) назмулары да алай къууандырадыла бизни. Бюгюнлюкде Джуртубузда джазгъан эгечлерибизде Любаны дараджасында джазалгъан джокъду. Аты айтылмай, Любача кёлеккеде тургъан да джокъду. Люба ууакъ-тюек къайгъыладан узакъды, башды. Джулдуз, Аллахны игилигинден, интернетни юсю бла кесин таныталады. Мен айтыргъа излеген, Любаны поэзиясыча, Леманны назмулары да аллай мийик дараджададыла.
Аланы поэзиялары бла теренирек, игирек шагъырей болур ючюн, хар бирини энчи джери болургъа керек болур деб турама бизни форумда.
Кеслери разы болсала, ол затны этерге керек болур, эшта.
 
 
 
#1638
Джаратама0
11.05.2014 00:48:38 Translit
Цитата
Sabr пишет:
Аланы поэзиялары бла теренирек, игирек шагъырей болур ючюн, хар бирини энчи джери болургъа керек болур деб турама бизни форумда.
Кеслери разы болсала, ол затны этерге керек болур, эшта.
Тюз сагъыш этесе , Билял Эфенди....бу сагъатда интернет мадар барды.....эм аламаты уа, ким да сейирсинирча,Элбрусоид барды.....керти мийик поэзия барды бюгюнлюкде.....аны джюрегибиз бла ангыбыз бла ийерге керекбиз....сагъыш этдирген поэзиябыз барды, къызлада. :ялучший:
 
 
 
#1639
Джаратама1
11.05.2014 03:06:40 Translit
Салам алейкюм,

Мен былайга назмуларымы бек тартынып салама Сабр. :)
Нек десегиз, харифле тюрленедиле, бу биринчиси.
Екинджиси;
Биз алай юйде кеси арабызда карачай тил сёлешгеллигибизге аны бла назму джазылмайды.
Мен бек кёпден бери тюркче джазама. Ала Тюркде кёп джерде басмалангандыла. Мен аланы строфангны тизгинлерини сайып джазмаедим ритми, рифмасына ен кёп мелодикасына ес бёле едим. Тюрк тили де бек байды...куравлары кёпдю. Мен ала бла ойнарга бек сюеме. Артыксызда Америкада джашап тебрегенимде Тюрк тилини ерувлугун даха да бек еследим.
Сёзюмю узатмайым :) ..мен алай джазарга тюзелгеним себебли, карачай тилде айны затланы етерча кёп адебият тилни билмегениме кёп кыйналып турдум. Качан мен кирил алфабетни юрендим, андан сора манга джол ачылганды. Былайга келип Елбрусоидни киталыгындан китапланы окуйма. Айтырыгым, Карачай-Малкар адебиятны юрене тебрегелли кёп болмайды.

Сени кибик бир назмучуну манга кёл бергени, мени ючюн бек багалыды. Бек сау бол . Артыксызда Люба бла тенг бага бергенинг багаланы ем уллусуду. Луба'ны биринчи окуганымда джюрегим учарга джетип, кеси кесиме алай айтхан едим; ''ма, сен мени джюрегимсе..! ''
*
Ёргедеги назмуну 7-8 джыл алга тюрк тилде джазган едим. Былайда дин юсюнден сёлешилгенлени окуганымда, ол назмум аклыма келип бек алаи джаратмасамда тау тилге кёчюрюрге кюрештим....Былайга салырга да тартына салдым. Джаратганыгызга куандым.
*
*
Кеси атыма сайфа ачарга назмуларым ючюн болмасада, Фаджебоок'та карачай култураны-тилни юсюнден етгенлерими былайга салырга ''Узак ДЖУЛДУЗ'дан ... деп ачсам калаи болур? деп тюшюнген едим.
Калай таб кёрсегиз алаи етейик.

Цитата

Culduz, сейир тамаша..... сау бол ....бу талай сёзню ичинде .....къаллай уллу магъана барды.....
Bek Sauboluguz, Кергелен :)


Цитата
tenebek пишет:
Alamat !!!

Sau bol Metin :)
Изменено: Culduz - 11.05.2014 03:10:41
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
 
 
#1640
Джаратама0
11.05.2014 03:23:40 Translit
Culduz, салам.

Мен да, санга тема ачсам "Джулдузну джарыгъы" деб атарма деб тура эдим.
Кесинг айтхан - андан да иги.
Узакъ ДЖУЛДУЗДАН...
Бек аламат.

Теманы ачханда бир проблем болса, билдир, мен ачарма. Джангыз, сен ачсанг - халатланы тюзетирге мадарым боллукъмуду - аны билмейме

Темада алгъа кесинги къысха биографиянгы салсанг - таб болур.
Сора айтырым:

Назмуларынгы тартынмай сал. Эки алфавитде да - кирилл харифле бла да, тюрк харифле бла да. Окъугъанла ол заманда кёбюрек болурла, харифлени къатышханларын мен тюзете барырма.
Болсунму?
 
 
 
#1641
Джаратама2
11.05.2014 04:29:43 Translit
Кыйналлыксыз амма, харифлеримде халатла болса тюзелтир ючюн сиз ачсагыз игиди.
Мен былайдан сизге кесими сайтымы урл'сини иейим.
Алайда кысха биёграфим боллукду. Тамараны узун джазганы да барды. Кайсыны сюйсегиз аны салабилисиз.
е-маил бла уебдеги башлык суратны да ийдим.

WEB URL: http://lemankoc63.wix.com/leman-j-koc#!biography/c13dn
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
 
 
#1642
Джаратама1
11.05.2014 12:01:48 Translit
Ана джюрек тынчлыкъ билмейд
Ана джюрек от кибик кюйед.
Баласына мыдахлыкъны иймейд
суукъ кюнде кюн кибик тийед.

Ана джюрек ангылайды,кечеди
баласыны терс атламын,джууабын
кече-кюню сагъышлада кетеди,
алгъыш къатлай атдырады тангларын.

Ана джюрек тохтамасын талмасын,
кёб джылланы рахатлыкъда ётдюрсюн.
баласындан къууаннганы къалмасын.
туудукъларын адетдеча ёсдюрсюн.
 
 
 
#1643
Джаратама0
11.05.2014 16:05:35 Translit
Салам, Багъалыларым! :превед:

Цитата
Culduz пишет:
Кыйналлыксыз амма, харифлеримде халатла болса тюзелтир ючюн сиз ачсагыз игиди.
Мен былайдан сизге кесими сайтымы урл'сини иейим.
Алайда кысха биёграфим боллукду. Тамараны узун джазганы да барды. Кайсыны сюйсегиз аны салабилисиз.
е-маил блауебдеги башлык суратны да ийдим.
Джулдуз эгечибиз, джарсымай сал...биз сени юрете, Сен бизни юрете.....тюзелиб къаллыкъбыз.

Суратлау бетинги джаратдым :ялучший: Къобуз согъа билемисе? Бек ариу тартыула... эллин сиртаки тартыу да джараша...суратладан..коллажынг да :alamat:

Бет джарыкълы бол! :превед: :ухх:




BigRamazan32, хош кел, хош кел.....кёрюнмейсе къарнашчыгъм, кёбден бери..... :превед:

Цитата
BigRamazan32 пишет:
Ана джюрек тохтамасын талмасын,
кёб джылланы рахатлыкъда ётдюрсюн.
баласындан къууаннганы къалмасын.
туудукъларын адетдечаёсдюрсюн.
къуру ма бу сёзле ючюн да- сау бол! :браво:
Изменено: Кергелен - 11.05.2014 16:09:08
 
 
 
#1644
Джаратама0
11.05.2014 16:15:13 Translit
Билял Эфенди, сау бол!!! :браво:
Эки назмучу бийчени бизге джуукъ этгенинг ючюн! :ялучший:

Энди керти кирсиз " шауданданладан иче" турлукъбуз......керти мийик философия сагъышла бла.....шагъырей боллукъбуз......
 
 
 
#1645
Джаратама0
11.05.2014 16:23:58 Translit
и я так рада, что открыли эти темы :) .это очень удобно, особенно для таких как я, не имеющих возможности и времени ходить по другим сторонним сайтам и читать. Диана раньше тут упоминала о том, что стихи Леман есть в фейсбуке, но я не могла посмотреть. И книгу Любы Ахматовой не могла прочесть из электронной библиотеки Эльбрусоида. Я очень рада этой представившейся возможности читать :)
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#1646
Джаратама0
11.05.2014 16:27:51 Translit
меня немного смущает название темы " Ахматова бизни поэзияда". Сразу идет ассоциация с Анной Ахматовой. Может как то выделить Любу Ахматову. Билал, помните, вы раньше писали о ней, но пока я не узнала и не прочла, что есть такая поэтесса Люба Ахматова, я тогда тоже подумала, что статья о Анне Ахматовой. Хотя, может это мое субъективное восприятие...
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#1647
Джаратама0
11.05.2014 16:29:55 Translit
Цитата
Амий пишет:
и я так рада, что открыли эти темы :) .это очень удобно, особенно для таких как я, не имеющих возможности и времени ходить по другим сторонним сайтам и читать. Диана раньше тут упоминала о том, что стихи Леман есть в фейсбуке, но я не могла посмотреть. И книгу Любы Ахматовой не могла прочесть из электронной библиотеки Эльбрусоида. Я очень рада этой представившейся возможности читать :)
-->

Къалгъанланы билмейме....))) мени кёз туурамда болургъа керекди окъур затым))))
 
 
 
#1648
Джаратама0
11.05.2014 16:44:14 Translit
я раньше с интересом ходила по разным ссылкам и сайтам, что то копировала, сохраняла.распечатывала. Но сейчас и времени совсем нет, да и с телефона трудно. :)
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#1649
Джаратама1
11.05.2014 16:56:35 Translit
Цитата
Кергелен пишет:
Цитата
Салам, Багъалыларым!
Джулдуз эгечибиз, джарсымай сал...биз сени юрете, Сен бизни юрете.....тюзелиб къаллыкъбыз.

Суратлау бетинги джаратдым Къобуз согъа билемисе? Бек ариу тартыула... эллин сиртаки тартыу да джараша...суратладан..коллажынг да

Бет джарыкълы бол!


Бетимдеги кобузну мен сокмаганма ...аз да болса билеме. Кызым иги согады ем джырлайды.
Кеси джериме салайым. Букюнге аны бла башлайым

Джарык конакбайлыгынг ючюн сау бол Кергелен :гоккачыкъ:
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
 
 
#1650
Джаратама1
12.05.2014 17:57:53 Translit
Джети кьышдан джети джай,
Джети кекде джети ай.
Танг атханлай, кече джартлай;
Кюнле,айла, джылла атханлай...

Мен сюйгенлей, сен да кьыстай,
Сен уруша, мен да тынгылай.
Ортабыз джангур джаугьанлай,
Джашауубуз боран ургьанлай...

Сени кергенлей, джюрегим сыннганлай,
"Сюймеклик"- деб бир сез башымы алгьанлай,
Кече, кюн да узун болгьанды...
Джылла етедиле.... Заман тохтагьанды.

Джай келсе, бет башы джылтырайды;
Сен ышарсанг, джерни юсю джырлайды.
Кьыш келсе тегерекни акьлайды;
Сен тынгыласанг, джюрегим бузлайды.
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 53 54 55 56 57 ... 100 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный