Башха тилледе чыгъармаладан джаратхан кесеклеригизни кесибизни тилге кечюрюгюз да, къалгъанла да къайдан алгъаныгъызны билирге кюрешейик.
Эски теманы окъугъан адамла бунда аз болурла, сора, джангы зат болмагъаны ючюн, dgigitchik кечюргенден башлайым) Барыгъыз да окъугъан болурсуз орус тилде бу китабны)
п.с. билгенлеге, артыкъ да бек кеслери кёчюргенлеге "лайкчыкъла" салыб турлукъбуз! *алай айтсам, кёзюгюэ къарар эсе уа?)))*
Ингирде ашарыкъны заманында сёлешген аз эди. Артыкъсыз да бек В. чырт сёлешмегенни орнунда болуб, алай а кёб ашай эди)) Н.П. , кеси айтханына кёре, къошчу джашауууну юсюнден кёб хапарла келтире эди. Эндиги боллукъ кърал тюрленмеклени (*ИншаАллах аллай сёз болур Къарачай тилде
))), комитетлени, депутатланы, машинала алыныргъа керек болгъанларыны юсюнден, д.а.к.)) П.П. акъырын ары-бери джюрюй эди мекямны узунуна (ол ёмюрде ингир ашарыкъ ашамай эди), къызыл боза болгъан рюмкадан да аз-аз уртлай, андан аз бир джукъ айта. "а! эге! гм" дегенча. А. бир талай хапар айтды Петербургдан. Алай а, джунчугъаны кетмей эди. Сабийликден чыкъгъан адам, аны алкъын сабийге санагъан джерге къайтса, алай джунчуйду. Керекли керексиз сёзлени да созуб сёлеше эди, "аттякку" дегенни айтыргъа излемей, аны орнуна "атам" деб, тишлерин къаты къысыб айта эди. Кеси излемесе да, озгъунлукъ этиб, къызыл бозадан къуюб ичиб бошады. П. отдан кёзлерин тебдирмей, къуру эринлери бла чайнаб турду. Ашаб бошагъандан сора, хар ким чачылдыла...
Эски теманы окъугъан адамла бунда аз болурла, сора, джангы зат болмагъаны ючюн, dgigitchik кечюргенден башлайым) Барыгъыз да окъугъан болурсуз орус тилде бу китабны)
п.с. билгенлеге, артыкъ да бек кеслери кёчюргенлеге "лайкчыкъла" салыб турлукъбуз! *алай айтсам, кёзюгюэ къарар эсе уа?)))*
Ингирде ашарыкъны заманында сёлешген аз эди. Артыкъсыз да бек В. чырт сёлешмегенни орнунда болуб, алай а кёб ашай эди)) Н.П. , кеси айтханына кёре, къошчу джашауууну юсюнден кёб хапарла келтире эди. Эндиги боллукъ кърал тюрленмеклени (*ИншаАллах аллай сёз болур Къарачай тилде
))), комитетлени, депутатланы, машинала алыныргъа керек болгъанларыны юсюнден, д.а.к.)) П.П. акъырын ары-бери джюрюй эди мекямны узунуна (ол ёмюрде ингир ашарыкъ ашамай эди), къызыл боза болгъан рюмкадан да аз-аз уртлай, андан аз бир джукъ айта. "а! эге! гм" дегенча. А. бир талай хапар айтды Петербургдан. Алай а, джунчугъаны кетмей эди. Сабийликден чыкъгъан адам, аны алкъын сабийге санагъан джерге къайтса, алай джунчуйду. Керекли керексиз сёзлени да созуб сёлеше эди, "аттякку" дегенни айтыргъа излемей, аны орнуна "атам" деб, тишлерин къаты къысыб айта эди. Кеси излемесе да, озгъунлукъ этиб, къызыл бозадан къуюб ичиб бошады. П. отдан кёзлерин тебдирмей, къуру эринлери бла чайнаб турду. Ашаб бошагъандан сора, хар ким чачылдыла...
Жизнь прекрасна, когда творишь её сам (с)
