Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ач уят къоймаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Хар сёзню орну барды.

Форум

Форум / Эркин сёз :: Свобода слова / Ныгъыш :: Болтология
Страницы: 1
Прошу помочь с кличками!, Нужно придумать карачаевские клички для жеребят
 
#1
Джаратама2
15.06.2012 02:33:38 Translit
Здравствуйте, форумчане!

Я занимаюсь разведением лошадей карачаевской породы. У меня в этом месяце родились два чистопородных жеребчика, которым я никак не могу придумать национальные клички. Начинаться кличка должна обязательно на "О". Хочется, чтобы клички были "говорящими". Я не карачаевка, поэтому прошу вас помочь мне. Словарь с сайта Эльбрусоид дал мало вариантов.

Заранее спасибо!
 
 
 
#2
Джаратама0
15.06.2012 03:04:38 Translit
Птица, могу поинтересоваться, а почему на "О"?))
а так, думала предложить что-то вроде "Алан")
I'm just gonna hurt you...really, really bad... ©
 
 
 
#3
Джаратама0
15.06.2012 03:36:24 Translit
Птица,

Поздравляю Вас с жеребчиками! Спасибо большое что занимаетесь разведением лошадей карачаевской породы!!!

Предлагаю: Огъурлу, Огъурсуз, Обур, Омакъ, Ойдемез, :)

Расскажите пожалуйста про ваше хозяйство. Спасибо!

NAKA,

Это значит имя родителя закончилось на "О", короче для родословной. :)
ПСАПЭ КУЭД ХЪУРКЪЫМ ДОБРА МНОГО НЕ БЫВАЕТ
 
 
 
#4
Джаратама0
15.06.2012 03:51:15 Translit
bubbleman, теперь поняла, спасибо, что подсказали)



Птица,
поддержу bubbleman, Огъурлу очень нравится:ухх:
I'm just gonna hurt you...really, really bad... ©
 
 
 
#5
Джаратама0
15.06.2012 05:13:38 Translit
От бла Окъ. (Огонь и Стрела)
Орман. Лес, лесной
Оз неда Озгъан. (Обогнавший, опередивший)
 
 
 
#6
Джаратама0
15.06.2012 14:20:00 Translit
Салам!

Птица, ГранРеспект за любовь к нашим лошадям!:превед::гоккачыкъ:
Кличек то у меня много и разных еще с молодости собираю.)))))) А вот на О.......может подойдут эти :
Озай - космос

Окъа- золотое шитье

Орайда- свадебная песня

Ойнар- играющий

Ойра- слово рефрен в песне или в стихе

Оспар- самонадеянный.

Орман тоже очень звучит- дикий т.е. недомашний
 
 
 
#7
Джаратама0
15.06.2012 14:43:34 Translit
Окъ - пуля
Онг(онглу) -сила, возможность(сильный)
От -огонь
Азатлыыыыкъ!!!
 
 
 
#8
Джаратама0
15.06.2012 14:57:36 Translit
Птица, ударение всегда падает на последний слог.
С Озаром можно много вариаций привести, как и с любым именем являющимся производным от глагола-Озарыкъ(тот кто обгонит), Озулмаз(необгоняемый), ОзУлмагъан(ещё не обогнанный-редкий случай когда ударение не на последнем, а на втором слоге) и т.д.

Огъур-доброта, Огъурлу-добротный, приносящий счастье
Ойнар-играющий, Ойнауукъ-игривый
Онг-мощь, сила, Онглу-могучий, сильный
Окъ-стрела, пуля, Окъча-как стрела, стрелоподобный
Оразлы-благородный, славный
Осагъат-мгновенно, сразу же... то бишь проходящий дистанцию вмиг
От-огонь, Отча-как огонь, онгеподобный
Оюлмаз-несокрушимыйОюмлу-смышленый, сообразительный

P.S. Присоединяюсь к словам благодарности за то, что вы занимаетесь карачаевским коневодством, да ещё и уделяете внимание такой, казалось бы, не важной детали как "говорящее на карачаевском" имя))
Изменено: Таукъан - 15.06.2012 14:58:17
 
 
 
#9
Джаратама0
15.06.2012 19:42:59 Translit
назовите пжста ОЙНАР и ОЗАР :)
 
 
 
#10
Джаратама0
16.06.2012 02:50:38 Translit
Цитата
Басар пишет:
назовите пжста ОЙНАР и ОЗАР :)
Озаром не хочу - слишком распространенная кличка. Ойнар очень нравится. И еще Осагат. И вообще предложили очень много чудесных кличек! Спасибо всем огромное!

Цитата
Кергелен пишет:

Кличек то у меня много и разных еще с молодости собираю.))))))

А можете поделиться Вашим списком? Очень пригодится в моем деле. :)
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
16.06.2012 03:37:48 Translit
Птица, какая вы молодец! :гоккачыкъ: Сохранила себе ссылку на ваш дневник, как будет время на вдумчивое чтение - с удовольствием почитаю про ваше хозяйство)
 
 
 
#12
Джаратама1
16.06.2012 03:47:21 Translit
эльбрусоидчиле, не сакълайсыз зовите автора темы в персону эль и возьмите у неё интервью. вот таких вот замечательных людей нам так не хватает сегодня.
бла бла бла, бла бла !
 
 
 
#13
Джаратама0
16.06.2012 04:16:05 Translit
Зукку Пристоп, Прям только что заскочил сюда Даниэль, я ему хотел сказать про Ваше предложение, только он ушел))
 
 
 
#14
Джаратама0
16.06.2012 04:38:53 Translit
Totur_Ram,
щас читаю её дневник, настоящая энциклопедия по карачаевской породе лошадей. так что увидите даниеля обязательно передавайте, это девушка настоящий патриот наших лошадок и сделала уже не мало по её популяризации. все ушел читать дальше.
бла бла бла, бла бла !
 
 
 
#15
Джаратама0
16.06.2012 14:48:28 Translit
Птица, спасибо! Успехов Вам в Вашем деле! Здоровья и женского счастья!
Вы наша. Рассчитывайте на нас!:)
 
 
 
#16
Джаратама0
28.06.2012 03:06:37 Translit
Вчера у меня родилась карачаевская кобылка. Помогите, пожалуйста, еще с одной кличкой! Начинаться должна на Н.
Спасибо!
 
 
 
#17
Джаратама0
28.06.2012 22:17:00 Translit
налмаз - алмаз
накут - изумруд
намыс - честь, достоинство
начас - шалун)))шалунья
насыб - счастье
нюрлю - симпатия )))симпатяга
 
 
 
#18
Джаратама0
29.06.2012 16:12:21 Translit
Отелло
Осама (лев на арабском)
Обама

НУР - свет
Ниагара
 
 
 
#19
Джаратама0
29.06.2012 16:43:07 Translit
Mr. November,

))))) ой сен Отелло болгъунг))) :гыы: къарачай атла керекдиле дейди:lol::lol::lol:
ПСАПЭ КУЭД ХЪУРКЪЫМ ДОБРА МНОГО НЕ БЫВАЕТ
 
 
 
#20
Джаратама0
29.06.2012 20:24:55 Translit
Отелло бла къарачайлыны не башкалыгы барды? :гыы:
 
 
 
#21
Джаратама0
29.06.2012 20:57:35 Translit
А можно сказать Нурча? Есть такое слово (по ринципу отча или окъча)? Светоподобная?
 
 
 
#22
Джаратама0
30.06.2012 14:41:55 Translit
Птица, вообще-то карачаевский вариант слова "нур" - "нюр", и иногда употребляется "нюрча" например "нюрча джаннган" - "гореть подобно свету, т.е. очень ярко". Только ударение на первый слог.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный