Расширенный поиск
19 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Эльба-Кинотеатр - "Мулан", Просмотр мультфильма в Эльба-Нальчик на карачаево-балкарском языке! понедельник - 13 февраля в 15:00.
 
#1
Джаратама0
18.01.2016 19:23:43 Translit
Дорогие друзья!

Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать все новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. Недавно копилку таких мультфильмов пополнила прекрасная история - "Как приручить дракона". Именно его мы собираемся посмотреть.

Просмотр состоится по адресу ул. Ахохова 92.
Не пропустите, ждем Вас в среду - 20 января в 15:00.

 
 
 
#2
Джаратама0
12.02.2017 17:55:37 Translit
Дорогие друзья!
Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих 13 февраля в 15:00 посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать всех новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. В этот раз мы будем смотреть мультфильм «Мулан».
Если вы хотите посмотреть любимый мультфильм на родном языке, то Вам самое место в нашем кинозале!
Располагайтесь удобнее, Эльба-кинотеатр начинает показ 13 февраля в 15:00!
Просмотр состоится по адресу: г. Нальчик, ул. Ахохова, 92.
Не пропустите, ждем Вас в понедельник - 13 февраля в 15:00.


 
 
 
#3
Джаратама0
12.02.2017 19:42:52 Translit
U menya zatailsya odin ne skromnyi vopros, 0?0 V originale, mul'ta nazvanie ostrova "Oluh" , kak zhe zvuchit v perevode na karachaj - balkarskyj yazyk X3
There can be only one..
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный