Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Фестиваль дружбы народов «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ» в г.Москве! Приглашаем участников!, Ежегодный круглогодичный просветительский проект для творческих людей, спешите принять участие!
 
#1
Джаратама0
09.11.2015 17:59:26 Translit
Дорогие друзья!

В рамках Ежегодного Круглогодичного Просветительского Проекта "БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ", начинает свою работу итоговый пятый международный литературно-музыкальный фестиваль дружбы народов.

Форум откроется в Москве в центральном доме литераторов:

19 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 18.00 (Малый Зал) — Детские (молодежные) номинации,
20 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 17.00 (Большой Зал) — Взрослые номинации и ИТОГИ.

Приглашаются участники с работами по следующим направлениям:

ЛИТЕРАТУРА
литературные переводы, публикации в прессе, издание книг переводов и оригинальных произведений указанной тематики

МУЗЫКА
создание текстов, музыки, песен на стихи национальных авторов, выпуск песенных альбомов,
выступление перед слушателями

ЖУРНАЛИСТИКА
написание статей, публикации в СМИ, отслеживание публикаций

ТАНЦЫ и ВОКАЛ народов России, а также

ДЕТСКИЕ НОМИНАЦИИ: кино, рисунок, фотография, сочинение, эссе, рассказ, стихотворение

Участники фестиваля:
Путешественник отец Федор Конюхов, Иосиф Кобзон, композитор Александр Зацепин, Армен Джигарханян, тележурналист Александр Сладков, Герой России Александр Маргелов, Салихат Гамзатова, а также писатели и переводчики.
Ведут церемонию народные артисты Анна Шатилова, Игорь Кириллов и Председатель Правления Фестиваля Сергей Солокин.

Адрес: ул. Большая Никитская, д.53, м. «Баррикадная-Краснопресненская».

Ссылка на сайт фестиваля тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:40:05
 
 
 
#2
Джаратама0
09.11.2015 18:22:21 Translit
В ноябре 2015 г. была издана книга "Волшебная Балкария моя" - с переводами стихов современных поэтов с карачаево-балкарского на русский язык.



Ссылка на сайт тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:44:22
 
 
 
#3
Джаратама0
09.11.2015 20:22:08 Translit
Желающие принять участие могут связаться с офисами Эльбрусоида:

г. Москва, Семеновская площадь, д.7 тел. - 495-366-45-23, 366-39-60;
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а тел. - (878-79) 2-12-22
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92 тел. - (866-2) 77-59-12
г. Ставрополь, ул. Мира 212, офис 12. тел. - 8962-474-088
г. Черкесск, пер Одесский, 15, тел. - 89280313300
 
 
 
#4
Джаратама0
11.11.2015 00:00:21 Translit
Из объявлений совершенно не ясно, на какую тему должны быть журналистские выступления.
Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный