Древнетюркское oram «улица» (кб., кум., ног. орам «улица», чагат., кир. oram «квартал») могут иметь общий корень с др.-греч. ουρός «ров, канава, граница», όρος, ουρος «граница», а также с латинским названием Рима - Roma. Основной достопримечательностью этого древнего города была Священная дорога (лат. via Sacra). Обычно римляне называли Рим словом Urbs «город, окружённый стеной», или Romulea urbs «город Ромула», от имени Romulus, который по преданию основал город в 753 г. до н. э. Учитывая давность событий, не исключено, что многие события римской истории, как и имена богов и героев преданий были созданы или изменены впоследствии, как например, имя богини-покровительницы Рима - Roma. С именем города связаны одно из названий римлян и греков - urum: др.-тюрк. urum qaγan «титул; имя собственное», кб. урум, урумлу «римлянин, римский; грек, греческий, античный», тур. urum «грек». Близкими могут быть др.-тюрк. oruq «дорога, путь», orun «место; трон, престол», тур. irim «улица, перекресток», калм. orm «площадь, место; знак, клеймо», кор. poram «метка, клеймо». Сравнительный этимологический анализ значений корня or в тюркских языках, проведенный Э.В. Севортяном [39, с. 466-468], показывает, что его основными значениями являются «ров, крепостной ров, яма», «земляной вал». Автор отмечает, что «значения ‘ров’ и ‘вал’ в известном отношении антонимичны и выражение их одним словом несколько необычно. Однако обозначаемые ими реалии являются результатами, неразрывно связанными с действием ор- ‘рыть’, ‘копать’, и названные значения, таким образом, связаны между собой комплексной связью... Сопоставление основных именных и глагольных значений ор и ор- позволяет прийти к заключению, что более старое значение ор- должно было быть более предметным: *’рыть ров/ яму’ + *‘возводить вал’» [39, с. 467]. Учитывая это, можно предполагать, что производное от глагола or- слово orum, затем преобразовавшееся в Urum, означает «место (поселение), окруженное рвом и валом», что почти совпадает с историческим названием Рима - Urbs «город, окружённый стеной», при этом в латинском имени виден корень ur-/or- (ср. шум. uruk «крепость, город»). Считается, что лат. urbs, род. п. urbis «город, окруженный стеной» происходит от глагола urbo/urvo «намечать плугом границу будущего города, опахивать» (< urbum/ urvum «рукоять плуга»). Исходя из тюрк. ur «яма» и *or- «копать, рыть» можно объяснить лат. orcus «подземный мир; смерть», aro «пахать, возделывать; заниматься земледелием» (> aratio «пахота, земледелие», aratrum «плуг, соха»). Родственными являются монг. ur «яма, рудник, углубление», монг. urqai, калм. urχā «яма для хранения, погреб с припасами», перс. ﮔﻮﺭ gur «могила». С лат. aro можно сближать др.-гр. αρόω «пахать», рус. орать, гот. arjan «пахать», др.-тюрк. or- «жать, косить», рус. урак «коса для скашивания тростника» и др.
(Хапаев Б.А., Хапаева З.М. Общие лексические основы древнетюркского, древнегреческого и латинского языков - Карачаевск, 2013: стр. 134)
очень интересно!