Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Илму бла окъуу :: Наука и образование
Страницы: 1
Турки-полиглоты), Черкесский язык в Турции.
 
#1
Джаратама0
27.01.2012 16:20:24 Translit
http://www.islamnews.ru/news-110451.html
Сир врач!)
 
 
 
#2
Джаратама0
28.01.2012 19:25:11 Translit
бираз тиллерине юйренсинледа мында малкъардача тюрктеда хар бир адамгъа кеси тиллеринде селешип башларла))
 
 
 
#3
Джаратама0
28.01.2012 21:06:04 Translit
в Пятигорском ин язе тоже преподавали карачаевский язык, и даже экзамен сдавали)) не знаю, как сейчас этим дело обстоит.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный