Форум

Я скачал, пользуюсь, радуюсь и благъадарю!) багъа берирге да унутмагьагма если чо;) сау болнуда басханма) къысхасы бла аламат! Менге бек джарарыкъды къайдада ибо айуженепонт всегда сомной))

Супер))) Я уже скачала приложение)))!!!
Теперь в любом уголке мира земного шара, любой желающий сможет говорить на нашем языке!!!
Привет из вечного города

3yxpa, бек ариу жазаса (сёлешесе!). Адам ана тилинде сёлеше-сёлеше турмаса, ол унутулуп башлайды. Ана тилни магъанасын кёпле ангыламайдыла. Дуния былай турлукъ суна болурла. Бюгюн биз билген бизге жетеди деп, анга кёпле алданып турадыла, алай сабийлери уа? Туудукълары уа? Бюгюннгю сабийле тамблагъы кюнюбюздюле, тамбла уа ана тилибизде ким сёлеширикди? Ана тилин унутхан сабий ата-анасына тынгылы къарарыкъды десем, ётюрюк айтырыкъма. Адеп-къылыкъ ана сют бла угъай, жаланда ана тил бла келеди.
Зухра, ана тилимде мен да окъумагъанма. Жашагъан да черкес элде этгенме. Билеме дегеннге сылтау жокъду. Мен Москвада аллай юйюрню таныйма, сабийлери Хасаньягъа келселе тауча сёлешедиле, мындагъы сабийле уа ала бла - орусча. Сейир-аламат: ата-аналары да орусча сёлешедиле. Алагъа уа бусагъатда 50-60 жыл болады. Иш ананга-атанга, халкъынга, туугъан жеринге сюймекликдеди. Ана тилибизге сакъ болайыкъ. Ол керти да бай да, шатык да тилди. Унутулгъан сёзлерибизни къайтаралсакъ, нени юсюнден да басымлы, тергеулю, татыулу, магъаналы (жерде чёпден алам теренлеринде жулдузлагъа дери) сёлеширге онгубуз боллукъду. Аллахны ашхылыгъындан, алай сёлешгенде да бардыла.

Скачал, полет нормальный ))
Спасибо!!!
Все три приложения установлены, ждем продолжения ))

Цитата
Неуловимая пишет: У нас сейчас на подходе несколько других приложений А вслед за этим пойдут обновления))

Предлагаю команде эльбо-разработчиков не растрачиваться по мелочам и сразу изготовить чип - вживляешь в мозг и начинаешь говорить и понимать по-кар.-балк))))

практически)))

-----

Спасибо, действительно очень полезное приложение))!!!
Хафиза, умеешь ты мотивировать)! Захотелось отправить смс на родном))))

Неуловимая,
аламалт, аламат, аламат))))))))))

а нельзя по тв кчр и кбр дать рекламу на проукцию эльбы в play market и тд? согласен с тем, что рекламы не хватает. нужно как то до всех довести об этих проектах.

Цитата
Зукку Пристоп пишет: аламалт, аламат, аламат))))))))))

Эт точно))) а все он, Азамат

Цитата
Зукку Пристоп пишет: а нельзя по тв кчр и кбр дать рекламу на проукцию эльбы в play market и тд? согласен с тем, что рекламы не хватает. нужно как то до всех довести об этих проектах.

Тоже мысль)). В общем щас все соберем в кучу и выработаем некий общий подход. Мы в Эльбе привыкли не рассказывать...) не хвастаться так сказать, но похоже настали другие времена и другие масштабы деятельности))

Есть предложение - сделать так, чтобы приложение каждый день выводило три-четыре случайных слова с переводом в виде уведомлений. Чтоб знания сами к людям шли ... ))

такие вещи, как мне кажется, хорошо запоминаются...

вот такое приложение))))))

наш замечательный словарь теперь всегда под рукой))))

поздравляю всех, кто работал над этим словарем! ызы къалын болсун))


П.С. как вы пишите комментарии в аппсторе? ни под одним приложением Эльбы не могу ничего написать(

почему бы каждое новое приложение и на баннере не размещать?
ведь тема уходит, а с ней и информация.

КЪАЙТАРЫП БАСМАЛАЙМА.
Айхай да, Сёзлюк бусагъатда бизге бек керек болуп турады. Анга къыйын салгъанлагъа Аллах разы болсун. Былайда мен бир затны чертип айтыргъа сюеме. Тилибизни тазалыгъына, тюз жазылыууна, тюз хайырланыууна сакъ болайыкъ. Толковый словарь - АНГЫЛАТМА СЁЗЛЮК, переводный - КЁЧЮРМЕ СЁЗЛЮК. Тилибизни хайырланмагъандан, жорукъларын иги билмегенден, татыуун чыгъаралмай, аны кесибз жарлы этип турабыз. Ана тилибизге уллу кёллю болмасакъ, ол бизни къарыуубуз-кючюбюз, къууанчыбыз, насыбыбыз болгъанлай турлукъду. Туугъан жерибизни, Ата журтубузну тёлюден-тёлюге сакълагъанлай!
Сёзлюкде бу мен чертген сёзлени тюзетирге керек эди. Аны бла ким кюреше эсе да, бир эс бёлсюн.
КЪАРАЧАЙ-МАЛКЪАР АНГЫЛАТМА СЁЗЛЮК (ЮЧ ТОМЛУКЪ) НАЛЬЧИКДЕ ЭРТТЕ ЧЫКЪГЪАНДЫ. АНДА ДА А Н Г Ы Л А Т М А ДЕП ЖАЗЫЛЫПДЫ.

Azamat_SPb, сёзлюклерибизге кирмеген бек кёп сёзюбюз барды, аланы да къошаргъа керекди. Кесибиде бола тургъанглай, бизге орус тилден калькала керек тюйюлдюле. Ангылатхан да калькаладан бириди. Быллай сёзле уа тилибизни къарыусуз кёгюзтедиле. Тилибиз шатык болур ючюн сёзлерибизни тюз хайырланыргъа керекбиз. Жарсыугъа, сёзлюклерибизде терс айтылгъан, магъанасы да тюз берилмеген сёзлерибиз бардыла. Ала сёзлюкден сёзлюкге ёте барадыла. Ол тёрени тюзетирге керек болур.
Тёппеланы Алимни "Минги Тау" журналда СЕЙИРСИНДИРТМЕ СЁЗЛЮГЮ басмалана турады. Анда сёзлюклерибизге кирмеген бек кёп сёзюбюз басмаланнганды. Аланы да къошсагъаз керек эди. Иги кесек сёз мен да жыйгъанма.