Расширенный поиск
18 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Встреча с профессором Дэвидом Хантом - пропагандистом кавказского фольклора.
 
Прекрасная возможность представилась всем исследователям, любителям и просто читателям и почитателям фольклора народов Кавказа, нартского эпоса и т.д., пообщаться на эту тему с нашим заграничным гостем.

В среду, 14 сентября, в 19:00 в конференц-зале Эльбрусоида (на 6-ом этаже) состоится встреча с Дэвидом Хантом, английским ученым и педагогом, исследователем фольклора и фольклорных традиций народов Кавказа, членом Британского фольклорного общества.

Многолетняя переводческая деятельность профессора дала возможность всему англоязычному миру познакомиться с устным народным творчеством ряда народов Кавказа. Среди переведенных им работ:

"Грузинские охотничьи мифы и поэзия" Елены Вирсаладзе,
"Абхазские сказки",
"Легенды и предания черноморского побережья",
"Дагестанские сказки",
"Чеченские и ингушские сказки и легенды",
"Нартский эпос",
"Фольклор северо-западного Кавказа",
"Адыгский нартский эпос"


а также "Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев".

Более того, профессор Хант - инициатор распространения кавказского фольклора в широких научных кругах и в среде читателей. Особо следует отметить его исследовательские работы по данной тематике:

"Женщина, единороги и кавказский охотничий эпос" (журнал "Фольклор" ?114, 2003),
"Кузнечество в фольклоре горного Кавказа" (журн."Историческая металлургия", ?37, 2003),
"Мотивы кавказских волшебных сказок" (сб. "Путеводитель по волшебным сказкам", изд. Брувер, Кембридж, 2003) и многое другое.

Добро пожаловать в среду, 14 сентября, в 19:00.
Страницы: Пред. 1 2
Ответы
 
Dalila, sama, девушки Спасибо вам за столь подробное изложение и описание темы круглого стола. С большим удовольствием прочитала и в восторге от профессора Ханта Узнала о нем недавно и просто поражена Долгих лет жизни ему
 
ваау))) какая встреча была)))) и почему я не в Москве?(((


Огромное спасибо , в первую очередь, Мистеру Ханту за его труд
И Эльбе - за организацию такого мероприятия
 
В общем то Dalila и sama обо всем рассказали очень доступно и ярко!
Хочу просто поблагодарить Эльбу за интересный круглый стол!)
Поделюсь ссылкой (#ссылка на статью удалена, появится после возврата статьи на главную страницу)
п.с. Можно было бы и с Танзилей Муссаевной круглый стол провести...
было бы замечательно! плюсую к этому предложению!
 
ЛЕДИ МЕЛИАН
Очень хорошая статья
 
Салам!
Опять Эльба впереди планеты всей.
Такое событие или мероприятие делает честь любой организации! Ну, Эльбачи..... Почётным Аланом сделали профессора, или пока думаете.?
Вот бы построить в горах саклю и устраивать чтения Нартского эпоса .... с айраном и кефиром из гыбыта ,хычинами, шорпой из казана......и слава о нас пошла бы далеко .....далеко.
 
Кергелен
Вот бы построить в горах саклю и устраивать чтения Нартского эпоса .... с айраном и кефиром из гыбыта ,хычинами, шорпой из казана......и слава о нас пошла бы далеко .....далеко.

можно внести это предложение в повестку дня первого съезда Барс Эль )))
 
KALAYSA Pictures

Естественно почетный гость профессор Хант.
 
А мне профессор Дэвид Хант письмо написал
Он все так же полон энергии, занят международным проектом и успел побывать на конференции в Париже)))
 
Dalila




S Christmasom pozdravil uzhe??
 
Ocean
Как образованный человек, поздравил с Новым годом)))))))))))))
 
 
Dalila

ya eto i imela vvidu
Страницы: Пред. 1 2
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный