Расширенный поиск
29 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Тилчиден кери бол.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Билим къая тешер.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
КОНКУРС для тех, кто пишет и на русском языке / Орус тилде да джазгъанлагъа КОНКУРС
 
#1
Джаратама0
24.09.2016 22:35:40 Translit
ОРУС ТИЛДЕ (ОРУС ТИЛДЕ ДА) ДЖАЗГЪАНЛАГЪА КОНКУРС
_____________________________________________


ЧЕМ ДЫШИТ СОВРЕМЕННАЯ ПОЭЗИЯ? Новый конкурс «ЛР»

Газета «Литературная Россия» объявляет конкурс одного стихотворения.

Приглашаем поэтов до конца текущего года присылать на наш электронный адрес (litrossia@litrossia.ru) одно единственное ранее не публиковавшееся в печатных СМИ своё стихотворение, посвящённое современности в самом широком смысле слова (не забудьте пометить тему письма «На конкурс одного стихотворения»; в письме должны быть – фамилия, имя и отчество автора, краткая биографическая справка и фотография).

Понятно, что отбор наиболее достойных произведений из собственного творчества – трудное дело, которое является важным показателем вкуса и мастерства поэта. Заодно посмотрим, что тот или иной поэт понимает и чувствует под современностью.

Лучшие из присланных на конкурс стихотворений будут публиковаться на страницах газеты, а победители получат ценные призы от редакции.

Ждём от вас поэтических свершений! Посмотрим, чем сегодня живёт и дышит современная русская поэзия.
 
 
 
#2
Джаратама0
10.12.2016 02:13:14 Translit
Халкъыбызны юсюнден хапар, назму джазыб, ёч алыргъа излеген бар эсе, "Литературная Россиядан" билдириуню салама былайгъа:
______________________________


РАССКАЖУ О СВОЁМ НАРОДЕ


Газета «Литературная Россия» начинает новый конкурс «Расскажу о своём народе».
Предлагаем писателям, журналистам, учёным, всем читателям написать рассказ, очерк или другой материал о своём народе. Ждём также стихи, зарисовки, репортажи. Читающая Россия должна знать, какие народы населяют нашу страну, какая у них интересная история и чем эти народы сейчас живут. Материалы присылайте с пометкой "Расскажу о своём народе" по электронной почте litrossia@litrossia.ru или по обычной почте по адресу: 127551, Москва, Цветной бульвар, 32, стр. 3. Редакция газеты «Литературная Россия».
Итоги конкурса будут подведены в августе 2017 года.
Победителей ждут призы.
_______________________________


ХАЙДА, КЪОШУЛУГЪУЗ ЭРИШИУГЕ, ХАЛКЪЫГЪЫЗНЫ ДА, КЕСИГИЗИНИ ДА АЙТДЫРЫГЪЫЗ, ДУНИЯГЪА БИЛДИРИГИЗ!
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный