Расширенный поиск
28 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Уруну арты – къуру.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Зарда марда джокъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Изучение языка
 
#1
Джаратама0
29.08.2016 21:08:14 Translit
Салам) Я к сожалению свой родной язык не знаю, но стараюсь выучить. Я смотрю мультфильмы на этом сайте, но на слух очень сложно что-либопонять) Где можно найти субтитры к этим мультфильмам?))))
 
 
 
#2
Джаратама0
30.08.2016 01:28:58 Translit
Rita19955, уа алейкум салам!
У этих видео субтитров нет, тексты отдельно - не знаю, если найду - размещу здесь.
Тут у нас были темы такого плана, например хороший совет в этой теме http://www.elbrusoid.org/forum/messages/forum5/topic25217/message2095784/#message2095784, так же Вам еще что-то посоветуют для изучения языка, я пока хочу посоветовать Вам несколько караоке песен Эльбрусоида

https://youtu.be/apV8PqJffPs?list=PLifLeh2Xrv9DykgwfCT2XUyiczffFnJQ0

http://www.elbrusoid.org/video/anyother/
 
 
 
#3
Джаратама0
30.08.2016 12:44:15 Translit
Цитата
Totur_Ram пишет:
Rita19955 , уа алейкум салам!
У этих видео субтитров нет, тексты отдельно - не знаю, если найду - размещу здесь.
Тут у нас были темы такого плана, например хороший совет в этой теме http://www.elbrusoid.org/forum/messages/forum5/topic25217/message2095784/#message2095784 , так же Вам еще что-то посоветуют для изучения языка, я пока хочу посоветовать Вам несколько караоке песен Эльбрусоида

https://youtu.be/apV8PqJffPs?list=PLifLeh2Xrv9DykgwfCT2XUyiczffFnJQ0

http://www.elbrusoid.org/video/anyother/
Сау бол) Я была бы очень благодарна, если бы вы скинули мне тексты)))
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный