Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
Перевод, Перевод слов
Читают тему (гостей: 1)
Форум Мобильный | Стационарный
| 2 Мая | 2024 года |
Навигация
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Таукел адам тау тешер.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Таукел къуру къалмаз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Тамчы таш тешер.
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2024 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
