В минуты прослушивания ...(тут должна быть предложение, повествующее о высоте, ширине и глубине чувств счастья и благодарности Всевышнему - Ана тилим ючюн, Миллетим ючюн!)
Еще не придумала, что написать)), но хочу попасть в число первых в длиннющем списке любителей творчества и любителей самой Зурият))))).
Зурият!)) Люблю, обожаю, люблю-люблю-люблю-люблююююююююю!!!!))))))))))))) Просто айталмайма (с) , как сильно)))))))))
Родилась 29 декабря 1960 года. Окончила Черкесское музыкальное училище искусств, обучалась в Московском социальном университетете (факультет социальных работников). Работала на заводе "Микрокомпонент" (с.Учкекен), художником-оформителем в совхозе "Горный", ведущим специалистом Карачаево-Черкесского республиканского центра народной культуры, солисткой Карачаево-Черкесской республиканской филармонии. Вела преподавательскую деятельность по традиционным вышивкам (в том числе золотошвейным, шелковым).
Обладает редкостным голосом, пишет стихи. Зурият является лауреатом Всесоюзного фестиваля художественного творчества (май 1985), многократный лауреат Всесоюзного фестиваля авторской песни "Горные вершины" (1989, 1990 г.г.), свои исполнительским мастерством покоряла Всероссийский фестиваль авторской песни "Горячий ключ" (Краснодар, 1993), региональные, республиканские и областные фестивали.
Приветствую поклонников творчества Зурият Боташевой. Предлагаю тут обменивацца различного рода информацией о Зурият.
Как видите биография в статье дана кратенько, сухенько)) если кому известны какие-та знаменательные даты из жизни барда пишите, дополняйте) или может вам известны какие интересные случаи из её жизни) всё что можете о ней рассказать - рассказывайте)
Загружайте фотографии и видео с её выступлений! Ваши любимые песни!
Зурият Боташева одна из лучших певиц в истории нашего народа, для меня так - просто лучшая! Уникальный по силе голос с собственным неповторимым тембром, необычная мягко-экспрессивная манера исполнения, моментально завораживающая слушателя, плюс ко всему этому обаятельная внешность. Когда она поет "Разговор мальчика с матерью", слезы текут даже у мужчин, когда она поет "Скрипку Паганини", просто мурашки по коже и волосы дыбом, когда звучит "В цирке", сердце разрывается от сочувствия к цирковому коню, когда слушаешь "Чыпчыкъ бала..." или "Скульптора" перехватывает дыхание и погружаешься в какую-то блаженную меланхолию... Прослушав любую ее песню, становишься чище душой и вновь обретаешь веру в прекрасное... Рекомендую всем почаще слушать Зурият, хотя бы в терапевтических целях! Здорово помогает...
Пусть еще многие годы Зурият Боташева радует нас, своих поклонников, своим очаровательным голосом и прекрасными песнями!
Вау, какая тема)))))))))) Прям бальзам на душу...
Зурият безусловно исключительно талантливый человек: кроме того, что она хорошо поет и пишет песни, она замечательно рисует и вышивает. Очень жаль что она очень редко появляется на публике.
Никогда не была поклонницей нац.фольклора, но давным давно у меня случайно оказалась касета с её песнями....тогда я и понятия не имела как зовут исполнительницу, но очень нравился ее голос, музыка и слова песен...пожалуй, это единственная талантливая карачаевская певица с качественным творчеством.. имхо
спасибо за тему подскажите, где можно найти её диск? есть ли у неё новые песни?
Зуриятны джырларын - кеси разы болса - барын джангыдан, иги аппаратурада, джаздырыргъа амал джокъмуду? тюз айтаса
Не люблю слова кумир.))) Но Зурият Боташеву считаю Карачаевским Чудом . Это наш самый драгоценный жемчуг, я сказала бы даже алмаз нашей песенной культуры.
Спасибо нашей ДАРАГОЙ ЭЛЬБЕ , куда без неё- узнала благодаря ЕЙ. Когда услышала песню " ДЖашауну чархы бурулады "у меня был культурный шок, в самом высоком смысле. Что надо сделать нам простым гражданам ,чтобы её было много?
.Ъ., надеюсь, не испортила твое видение темы)). Могла бы, конечно, просто дать ссылку на архивную тему , но захотелось перенести именно слова, песни, картинки с никами авторов. Спасибо тебе за тему)
Сэстренка, сау бол.
Когда "профессионалы" из старого форума тексты переводили на новый - вместо тире, кавычек появились вопросительные знаки. Из-за этого я некоторые свои темы вынужден был оставить.... Зурият бла байламлы текстлени уа, не могу оставить так. Потому восстанавливаю пунктуацию, без этого содержание становится непонятным.
Bilal Laypan
ДЖЫРЛАЙДЫ ЗУРИЯТ БОТАШ
адамчыкъладан, Адамладан да суууб,
Таш болуб бошагъан эди джюрегим, таш.
Алай а, джырлагьанында Зурият Боташ,
Джаз, узалсам джетерча, кёрюндю джууукъ.
Кюн тутулгъан ачылгьанча болду,
Тауусулгъан Ай джарыб, ызына толду.
Джулдуз Кёкден тюшерча болуб, къарады:
Зурият Боташ Джерде алай джырлады.
Джер джылыу, Кёк тылпыу да бирге,
Нюр макъам, Кюн ауаз да бирге.
Ёмюрде эшитмегенме аллай ауаз -
Гюл бачханы сылаб ётдю аяз.
Джанкъылычладан согьулгъан ауаз -
Ма Зурият Боташны сураты.
"Аллах, бер дедим" аны муратын,
Халкъгъа керек фахмуну ая.
"Бу къайсы халкъданды, къайсы джуртданды?" деб,
Сейир болдула тынгылагъанла да.
"Къарачай джуртдан къарачай къызды",- деб,
Ёхтемлендим Нью-Иоркда, Стамбулда да.
Кёб къарачайлы Зуриятха тынгылаб,
"Биз да халкъбыз, адамбыз",- делле.
Ма аны ючюн сау бол, Зурият,
Деуле эталмагъанны этесе, деуле.
1993
Лайпанланы Билалны орус тилге А. Тюрин кёчюрген назмусун, макъам да салыб, эм ариу джырлагъан Боташланы Зуриятды.
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ Только за первые два года геноцида (1943 - 1945) погибли 22 тысячи малолетних детей-карачаевцев)
Горящий очаг, закипающий чай,
И ветер молитву доносит...
"Когда мы поедем с тобой в Карачай?" -
Ребенок у матери спросит.
Она почерневший возьмет таганок,
Задумчиво сядет поближе:
"Поедем с тобою, поедем сынок..."
А голову клонит все ниже.
Украдкой лицо отвернет от огня,
Слезой затуманятся очи.
"Вот вырастешь скоро большой у меня,
Тогда и поедем, сыночек.
Тогда я в дорогу с тобой соберусь
Туда, где хорошие люди.
Ты горы увидишь, увидишь Эльбрус,
Они - как большие верблюды!
Там родина наша, сыночек, и там
Покой обретем и надежду.
Оставим мы здесь эту рухлядь и хлам,
Ходить будем в новой одежде!
Мы справимся - лишь бы cкopee ты poc -
И с бедами там, и с нуждою.
И станешь ты сильным, как горный утес,
А мама твоя - молодою.
Там горные реки - как чистый хрусталь,
Там звезды - как спелые сливы!
Ты станешь там смелым и твердым как сталь,
И стану я самой счастливой.
Там мед - загляденье, ешь-не-хочу!
Хлебать будешь прямо из бочек..."
"Я голоден, мама, я хлеба хочу!"
"Не плачь, дорогой, спи, сыночек".
Зурият орусчасын джырлагъан бла къалмай, къарачайчасын да джырласа, бек аламат боллукъ эди. Ма ол назму къарачай тилде:
СЮРГЮНДЕ КЪАРАЧАЙ ДЖАШЧЫКЪ БЛА АНАСЫНЫ УШАКЪЛАРЫНДАН Сойкъырымны-сюргюнню къуру ал эки джылында (1943-1945) огъуна, акъыл-балыкъ болмагъан 22 минг къарачай сабий къырылгъанды.
Къаура отда терк къайнаялмайды шай,
Сабий къараса да кёз алмай.
- Къайдады ол сен айтыучу Къарачай?-
Джашчыкъ сорады тёзалмай.
Къуру чоюнну да ала къолуна,
Ана олтурады джууукъ.
"Кёб турмай бирге чыгъарыкъбыз джолгъа...",-
Джууады бетин джыламукъ.
Айтады, бетин джашыра джашындан:
"Ёсе кир дженгил - кетерикбиз.
Джандет деген олду джерни башында -
Анда биз джашау этерикбиз.
Къууанч да, насыб да сакълайла алда,
Боллукъса анда, пелиуанча.
Кавказ тауланы Мингиси бла анда
Кёрлюксе, ала - кериуанча.
Андады Ата джуртубуз бизлени,
Анда табарыкъбыз нени да.
Къоярбыз бу Кюн кюйдюрген тюзлени,
Къурарбыз Джуртда эллени да.
Джангы кюн тууар, джаныбыз - сау-эсен:
Туугъан джер бизге болушур.
Тулпарча ёсерсе Ата джуртда сен,
Къайгъы да тохтар, сорушур.
Зем-зем сууларын биз турсакъ да ичиб,
Турсакъ да джалаб ташларын,
Джуртда кетерикбиз айныб, тирилиб,
Кёре тауланы башларын.
Анда бал - бёчкеле бла - хай да аша,
Бал къашыкъларыбыз туралла алкъын.
- Бал бёчке - анда, къашыкъла уа - мында...
Бир айт, алай нек болгъанды, анам?
Кел кетейик Кавказгъа, анда
Гырджын орнуна джарай эсе таш да.
Гырджын джокъмуду, мен болгъанма ач...
- Джукъла, балам, тамбла болур аш да.
Сен эркишисе. Эркиши уа,
Тёзеди неге да - ач болса да къарны".
Джашчыкъ башын силкди да, кёзлерин къысды...
Джуртха кетди танг ала сабийни джаны.
___________________________
Ёденланы Сапарны "Ким чачсын мени сагъышымы?" деген джырын Боташланы Зуриятдан ариу джырлагъан джокъду.
Аны табыб, былайгъа салгъаннга бек разы боллукъма.
Она особенная! Голос трогает все струны души. Мне больше всего нравится песня " Ийнанганем". Однажды Sabr,сказал в кафе Акътамакъ на один мой текст фразу :" Зурият джырласа муну, къалтыратырыкъ эди...". И тогда я нашла для себя определение для всего спектра чувств, , которые вызывают ее песни- къалтыратхан этеди, джюрегими ачады. А песня "Ийнанганем" неизменно занимает первое место в списке моих любимых песен.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.
Впервые услышала ее на одном из землячеств Эльбы.
