Расширенный поиск
20 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Баланы адам этген анады.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Зарда марда джокъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Санат бла маданият :: Искусство и культура
Страницы: 1
Открытие нового сайта поэта Юруслана Болатова, Поздравляем Юруслана с публикацией его стихов в "Литературной газете"
 
#1
Джаратама0
21.09.2012 17:57:46 Translit
В Москве, в последнем номере наиболее авторитетного литературного издания России -

выходящей еженедельно "ЛИТЕРАТУРНОЙ ГАЗЕТЕ" (№37, сентябрь 2012), в разделе

"Балкарская поэзия" опубликованы стихи нашего поэта Юруслана Болатова и краткая справка о нем.

Также указан его личный сайт: poetbolat.com

"ЛИТЕРАТУРНУЮ ГАЗЕТУ" можно приобрести в газетных киосках в Москве и др. городах.

Можно также оставить свои отзывы о публикации на сайте "ЛГ" : lgz.ru
в-кафе.png (476.79 КБ)
 
 
 
#2
Джаратама0
21.09.2012 18:02:31 Translit
сайт литературной газеты
где опубликованы стихи поэта

его личный сайт


сайт поэта Юруслана Болатова
 
 
 
#3
Джаратама0
08.01.2013 22:34:31 Translit
Уважаемый Юруслан Болатов в декабре отметил свои юбилей, 50-летие!

Глядя на этого жизнелюбивого поэта, интереснейшего собеседника не поверишь, что это так!:гоккачыкъ:

Юруслан поэт, наделенный ярким, дарованием, очень тактичный и внимательный человек!

Поздравляю вас от имени своих коллег!С первым 50-летием! Желаю Вам, чтобы второе прошло, по крайней мере, не хуже первого, а главное - не быстрее!

Как писал американский писатель Эдвард Бок: "Настоящая жизнь человека начинается в пятьдесят лет. В эти годы человек овладевает тем, на чём основываются истинные достижения, приобретает то, что можно отдавать другим, познает то, чему можно учить, расчищает то, на чём можно строить".

Вот как отметили юбилей поэта в СКГИ
 
 
 
#4
Джаратама1
06.06.2013 22:59:42 Translit
Балкарский поэт Юруслан Болатов читает свои стихи,

написанные на карачаево-балкарском и турецком языках (Эскишехир, 29 мая 2013).
 
 
 
#5
Джаратама0
05.07.2013 23:50:50 Translit
Встречи поэтов на Великом шёлковом пути


Балкарский поэт Юруслан Болатов принял участие в уникальном мероприятии - поэтических встречах на Великом шёлковом пути. В шести городах он прочитал свои стихи, написанные на карачаево-балкарском и турецком языках.

Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) и Союз архитекторов и инженеров Тюркского Мира при поддержке различных организаций и администраций городов Турецкой Республики провели с 21 по 30 июня 2013 г. Встречи поэтов на Великом шёлковом пути.

Посвящённые 20-летию основания Международной организации ТЮРКСОЙ, эти вечера состоялись в городах Сапанджа, Болу, Анкара, Караман, Эскишехир и Стамбул. В них приняли участие поэты из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Турции, субъектов Российской Федерации (Башкортостан, Татарстан, Кабардино-Балкария), Гагаузии (Республика Молдова), Автономной Республики Крым (Украина) и стран Балканского региона.

26 июня мероприятие прошло в штаб-квартире организации ТЮРКСОЙ в г. Анкаре.
IMG_1467.JPG (380.55 КБ)
IMG_1482.JPG (478.75 КБ)
dsc0084.jpg (141.02 КБ)
 
 
 
#6
Джаратама0
25.11.2013 16:30:34 Translit
ДВЕ НОВЫЕ КНИГИ ПОЭТА

В Нальчике вышла в свет большая книга избранных стихов поэта, члена Союза писателей России Юруслана Болатова "Жемчужины из глубин Вселенной", в которую вошли около четырёхсот стихотворений разных лет. «Автор стремится к духовному и культурному синтезу и созданию новой поэзии на разных языках мира», - говорится в аннотации. Данное собрание составили произведения, написанные автором на русском и турецком языках. Послесловие доктора филологических наук, профессора Нины Шогенцуковой. Издание поступило в книжные магазины.

А в столице Черногории в эти же дни вышла книга Юруслана Болатова на черногорском (сербско-хорватском) языке под названием «Страна в розоватой дали». Над подготовкой сборника работали пять переводчиков. Помимо стихов в него включено также небольшое эссе поэта «Балкария и Человечество», подробная биографическая справка и два послесловия о творчестве Болатова, написанные известными черногорскими авторами.
 
 
 
#7
Джаратама0
28.03.2014 17:53:37 Translit
Нальчикский поэт награжден в Турции
 
 
 
#8
Джаратама0
28.03.2014 17:59:49 Translit
мики: Нальчикский поэт награжден в Турции


Поэт из Нальчика Юруслан Болатов награжден премией «Тюрксой» в области журналистики, - сообщила пресс-служба министерства культуры Республики Татарстан.

Разве Юруслан журналист? И за какой вклад его отметили - можете поподробней рассказать? Спасибо
 
 
 
#9
Джаратама0
28.03.2014 18:20:17 Translit
Sabr, в статье подробно всю изложено :гоккачыкъ:
 
 
 
#10
Джаратама0
28.03.2014 18:25:16 Translit
Встреча со школьниками в городе Зеленодольск.Татарстан

Дети читают Джуришича.Нальчик Республиканская детская библиотека им.Б.Пачева
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
02.09.2016 20:27:52 Translit



Гюлню ингил тюшчюгюнде
Сени излеп тапханма мен.
Алай сейир ариуса сен,
Чурум тапмазча юсюнгде.
Да менмеми ол гюллени
Жукъгъа тергемеген? Кюню
Болуп къалыр эдим гюлню
О, жаным, кёрмесем сени.

***
Айтама Кязимге да, Къайсыннга да:
Къууаныгъыз, Малкъар жашайды, хау.
Жалгъан даудан кёлю бир кёп сыннганды…
Заман шарты: къаугъа, дауур, тонау.
Турабыз къаяла кибик алай –
Бетлерибиз тангнга ачылгъанлай.

Известный поэт Юруслан Болатов (www.poetbolat.com) подготовил к изданию книгу стихов на родном языке «Гюлия», куда войдут 18 стихотворений. Так как тираж поэтического издания ограничен, автор обратился к нам с просьбой опубликовать информацию, о том что можно отправить заявку заранее, и гарантированно получить книгу.
Для подписки следует перечислить за один экземпляр 50 (пятьдесят) руб. через обычный терминал в опции Яндекс.Деньги на счёт 410011529096109 и послать данные чека с указанием имени и фамилии подписчика по адресу:alansmagazine@mail.ru. Если потребуется отправка книги почтой внутри РФ, то сумма перечисления составит 100 (сто) руб., а при необходимости пересылки подписчику за рубеж – 150 (сто пятьдесят) руб.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный