Расширенный поиск
28 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Эльба-Кинотеатр - "Мулан", Просмотр мультфильма в Эльба-Нальчик на карачаево-балкарском языке! понедельник - 13 февраля в 15:00.
 
#1
Джаратама0
18.01.2016 19:23:43 Translit
Дорогие друзья!

Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать все новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. Недавно копилку таких мультфильмов пополнила прекрасная история - "Как приручить дракона". Именно его мы собираемся посмотреть.

Просмотр состоится по адресу ул. Ахохова 92.
Не пропустите, ждем Вас в среду - 20 января в 15:00.

 
 
 
#2
Джаратама0
12.02.2017 17:55:37 Translit
Дорогие друзья!
Нальчикский филиал фонда "Эльбрусоид" приглашает всех желающих 13 февраля в 15:00 посетить Эльба-Кинотеатр. Наша студия дублирования мультфильмов не перестает радовать всех новыми фильмами, герои которых говорят на карачаево-балкарском языке. В этот раз мы будем смотреть мультфильм «Мулан».
Если вы хотите посмотреть любимый мультфильм на родном языке, то Вам самое место в нашем кинозале!
Располагайтесь удобнее, Эльба-кинотеатр начинает показ 13 февраля в 15:00!
Просмотр состоится по адресу: г. Нальчик, ул. Ахохова, 92.
Не пропустите, ждем Вас в понедельник - 13 февраля в 15:00.


 
 
 
#3
Джаратама0
12.02.2017 19:42:52 Translit
U menya zatailsya odin ne skromnyi vopros, 0?0 V originale, mul'ta nazvanie ostrova "Oluh" , kak zhe zvuchit v perevode na karachaj - balkarskyj yazyk X3
There can be only one..
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный