Расширенный поиск
9 Мая 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Хата – гитчеден.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный