Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный