"В последние годы дальновидные карачаевцы все чаще говорят о том,что карачаевский народ постипенно исчезает,и главной причиной этого они считают забывание родного языка,замену собственных слов русскими словами и словосочетаниями. Многие взрослые карачаевцы очень плохо знают свой родной язык.С каждым годом все больше становится детей и подростков,совершенно не владеющих родным языком. Масса карачаевцев не умеет писать и читать покарачаевски.Вместо одного карачаево-балкарского глагола эта масса употребляет два.Например:вместо джюклерге-"грузить",они говорят"грузить этерге", вместо ашатыргъа -"кормить этерге", вместо джаншаргъа-"болтать этерге".Очень многие карачаевцы свои фамилии и отчества называют не по-карачаевски, а по-русски. САМЫМ ГУБИТЕЛЬНЫМ в этом является замена собственных слов русскими.Давно установленно, что заимствование слов,не имеющихся в своем языке,обогощает язык.В тоже время замена своих собственных слов чужими,забывание своих собственных слов ведет к изчезновению языка. А ИЗЧЕЗНОВЕНИЕ ЯЗЫКА ВЕДЕТ К ИЗЧЕЗНОВЕНИЮ НАРОДА,К АССИМИЛЯЦИИ НАРОДА".А.М.Барамкулов. Он джыл мындан алгъа джазылгъан китабдан. Багъалы къарнашла эмда эгечле,Къарачайлыла,сизден тилерим,келигиз келюбюз бла сагъыш этейик да бу соруулагъа джууаб бир берейик.1)Тилибизни къалай келтюрге боллукъду?2)Къарачай сайтда,чатда къарачайча нек селешмейбиз?3)Ана тилибизни иги нек ангыламайбыз,нек сыйын кермейбиз?Къарачай тилни иги билмеген, билиб селешмеген къарачайлыны толу къарачайлыгъа санаргъа боллукъмуду!?.Аллах берекет берсин барыбызгъада!

карачайлы ты конечно прав!но у нас это случайно получается!

Tubba Tuzse alan tilin unutgan miletin unutad

а я не согласна!мен тилими блеме!!!

А кто язык засоряет, того оттрахать этерге!

Тюз айтаса,къарнашым!!!Тышында туугъанлагъа барыбздан да бек тиеди ол!

Кхмеры тоже горцы... ))

Эт ты к чему?

Барамкулов говоришь...не знаю такую фамилию ;) Блеме? не знаю такого глагола... Кстати, большинство ирландцев знают один язык- английский...И тем не менее они ирландцы...Барыбздан??? ))))))))))))))))))))) Вывод один- начните с себя.

Ненавижу когда искажают мою фамилию, ставят ударение не туда.. // лично не представляю, правда. как ген. будет называть меня Щыдакъ-улу :D

А разве Шидакъ улу пишется через Щ???

Эй!!!подумаешь пропустил одну букву!!!С кем не бывает!!! По крайней мере я свой язык знаю и люблю!ВСЯ наша культура,зашифрована в нём! Кто посмеет это отрицать?????????Филологи доморощенние,блин!!!(( Ну и забудте его напрочь!!! Чем меньше таких как ВЫ,тем больше шансов на сохранение самой КУЛЬТУРЫ!!!! А над собой-то я работаю,не сомневайся.А тебе видно лишний раз подколоть хочется,да? Не ищи ошибки у других!

От волнения опечаток много...Сорри!

арс, просто по Кхмеру видно, что человек он серьезный

Ага!Придурок,блин!!!Нашёлся тут учитель народа!

А чувство юмора совсем йок???

Кстати, тут в одной теме, некоторые товарищи говорят, что, оказывается, нам даже и фамилию иметь нельзя. А мы тут про язык... арабский надо учить )))))))))))))

Оно не передаётся через интернет.Ты в курсе??Шутить надо тактично!!!

Оно вообще не передается...оно или есть или его нет...И не стоит говорить о такте тому кто пишет "Чем меньше таких как ВЫ,тем больше шансов на сохранение самой КУЛЬТУРЫ"...это ж надо, оказывается я мешаю вам сохранять культуру ;) Насмешили...

Сорри... да, опечатка, Шыдакъ-улу, так правильно // пишется через дефис

К сожалению да.Именно так!Если говорить про себя или в кругу единомышленников-это одно!А если у человека не сложилось ещё своё мнение об этом вопросе? Будут прислушиваться к самым языкастым.Так,что... Не обессуть...

Вот уж не думал , что есть люди у которых не сложилось по этому поводу своё мнение...Для тех кто на бронепоезде- РОДНОЙ ЯЗЫК НАДО ЗНАТЬ...просто если для кого то это происходит естественно, то кому то (тем кто живет в русскоязычной среде- звучит конечно глупо но надеюсь все поняли о чем речь) необходимо прикладывать для этого усилия...Но не потому что народ без вашего знания языка пропадет, нет...просто вы оторвётесь от своего народа, вам будет тяжело понимать его...Не надо спасать народ- спасайте себя (начните с себя)...А Эльбрусоид , я думаю, одно из тех мест где вы сможете получить поддержку в этом сложном деле- изучении родного языка как иностранного ;) Так бывает...но это не смертельно... 2 Мурат: А по каким правилам пишется через дефис? Просто где то видел (уж не помню где) раздельное написание...А татары так те вообще слитно пишут...Был бы ты у них Шидакуллин ;) Ну или Шидакъулу...

Спасибо, не надо, хватает своего карачаевского классического написания; если откроешь любой номер газеты Къарачай - то тебе станет ясно почему я так пишу, именно, через дефис... // да, грамматику карачаевского языка ышо никто не отменял, УхахЫх ;-D

К сожалению я ее не изучал...да и газету Къарачай последний раз видел лет этак...давно короче...

Вот и поборолся с исчезанием родного языка // с завистью