- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Билмейме деген – бир сёз
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Чомартны къолу берекет.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Таукел тауну аудурур.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
смысловой перевод Корана
06.07.2008 13:04:54
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)