- Билимсиз иш бармаз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Тил бла келеди джыр да.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Адебни адебсизден юрен.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Хар сёзню орну барды.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)