- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Тели турса – той бузар.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Таукел адам тау тешер.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джуртун къоругъан озар.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)