- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ат да турмайды бир териде.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Хата – гитчеден.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Бозаны арты дауур болур.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Этни бети бла шорпасы.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)