- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Бермеген къол, алмайды.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Эринчекге кюн узун.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Тил бла келеди джыр да.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Билимсиз иш бармаз.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)