- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Тойгъан антын унутур.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)