- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Чомартны къолу берекет.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Накъырданы арты керти болур.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Баланы адам этген анады.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кёбге таш атма.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)