- Эри аманны, къатыны – аман.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ана къолу ачытмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Акъдан къара болмаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Акъыл сабырлыкъ берир.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)