- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Билим къая тешер.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Аш иеси бла татлыды.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Кёбге таш атма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Таукел адам тау тешер.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)