- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джырына кёре эжиую.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Тамчы таш тешер.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Билмейме деген – бир сёз
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)