- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Арыгъан къош чамчы болур.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)