- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Тамчы таш тешер.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)