- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Билим къая тешер.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Бозаны арты дауур болур.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аш берме да, къаш бер.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)